Ο Adam και η Beatrice πληγωμένοι από τις ερωτικές τους σχέσεις με άλλους συμφωνούν να περάσουν χρόνο μαζί σε ένα απομακρυσμένο εξοχικό σπίτι. Τον χειμώνα η Beatrice βρίσκεται σε πλήρη σωματική και ψυχική αδράνεια και ο Adam πρέπει να συμπεριφέρεται προσεκτικά. Μέχρι την άνοιξη, η φροντίδα του έχει αλλάξει τα παγωμένα συναισθήματά της. Όταν έρχεται το καλοκαίρι είναι ερωτευμένοι και η Beatrice ικετεύει τον Adam να φύγουν και να ξεκινήσουν μια νέα ζωή μαζί στον πραγματικό κόσμο. Αυτός διστάζει, φοβάται. Παραμένουν μέχρι το φθινόπωρο. Τα λάθη, που κατέστρεψαν τις προηγούμενες σχέσεις, επαναλαμβάνονται και η αγάπη πεθαίνει.