Ένας αγρότης, ο Χρέμυλος, που γέρασε φτωχός και στερημένος, πάει στους Δελφούς να ρωτήσει το μαντείο πώς ν’ αναθρέψει το γιο του: να τον κάνει τίμιο και φτωχό ή κατεργάρη και πλούσιο; Ο θεός τού απαντά: όποιον συναντήσει πρώτον τώρα που θα βγει έξω να τον πάρει στο κατόπι. Και αυτός ο πρώτος συμβαίνει να είναι ένας τυφλός· ο ίδιος ο θεός Πλούτος. Τον έχει τυφλώσει ο Δίας για να μην βλέπει σε ποιους μοιράζει τα αγαθά.
Πρόγραμμα του Εθνικού Θεάτρου για την παράσταση “Πλούτος” (1994) σε δίγλωσση έκδοση.

Chremylus, a farmer, who has come to old age in poverty and want, goes to Delphi to ask the oracle how to bring up his son: is he to make him poor and honest, or a rich scoundrel? The god tells him to follow the first person he meets when he goes outside. This happens to be a blind man, the god of Wealth (Plutus) himself. Zeus has blinded him so that he should not see those among whom he distributes his benefits.
Bilingual programme of the National Theatre’s performance of “Plutus” (1994).