Όποιος ξεφυλλίσει αυτό το βιβλίο θα το βρει ίσως με την πρώτη ματιά παραφορτωμένο με σχόλια και παρατηρήσεις. Όμως, τούτο το μεγάλο συμπληρωματικό μέρος, με τα σχόλια και τις παρατηρήσεις του ίδιου του Μπρεχτ, ήταν απαραίτητο γιατί:
α) Η “Μάνα” είναι το πρώτο διδαχτικό έργο του Μπρεχτ, που βγαίνει στη σειρά “Εκδόσεις 70 – Πλανήτης”. Είναι ένα είδος που βάλλεται από πολλές μεριές κι αρκετά παρεξηγημένο. Έπρεπε λοιπόν, να δώσουμε το λόγο στον Μπρεχτ.
β) Αυτό το έργο είναι το πιο πλούσια σχολιασμένο από κάθε άλλο έργο του, και
γ) τούτο το πλούσιο υλικό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον και σημαντικό για τον καθένα κι όχι μονάχα για τους φίλους του θεάτρου και της τέχνης.
Πιο συγκεκριμένα:
Ο Μπρεχτ είναι ίσως πάνω απ’ όλα γνωστός σαν δημιουργός ενός νέου τύπου θεάτρου. Αλλά ποιες είναι οι καινοτομίες του; Η πιο πλήρης έκθεση γίνεται σ’ ένα μικρό γραφτό του: το “Μικρό Όργανο για το Θέατρο”. Είναι απαραίτητο να το ξέρουμε για να μπορέσουμε να πλησιάσουμε το καινούργιο (ναι, ακόμα και σήμερα καινούργιο!) θέατρο του Μπρεχτ. Κι όμως είναι δύσκολο να το διαβάσει και να το καταλάβει καθένας με μιας.