Αγαπημένα

Μετάφραση: Αμανάκη Ηώ

Επιμέλεια: Λάζου-Πορτολομαίου Μαρία

Έργο Εξωφύλλου: Πανώριος Μάκης

Πρώτη έκδοση: Δεκέμβριος 1978

Τίτλος πρωτοτύπου: Der Besuch der alten Dame

Γλώσσα πρωτοτύπου: Γερμανικά

Σειρά: Παγκόσμιο Θέατρο · 30

ISBN-13: 978-960-248-171-4

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 140

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κωδικός προϊόντος: 001241

Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας

Μια τραγική κωμωδία

10,60

Εξαντλημένο

Facebook
X
Pinterest

Γκροτέσκο είναι η λέξη που περιγράφει την Κλάιρη Τσαχανασιάν στην Επίσκεψη της γηραιάς κυρίας. Και είναι τέτοια και στην πράξη και στην όψη και στη συμπεριφορά και στη γλώσσα. Θα θέλαμε να γελάσουμε με το ιδιόμορφο φέρσιμό της, όμως δεν μπορούμε. Γιατί πίσω από το «αστείο» των τρόπων της αισθανόμαστε την απειλή που πηγάζει απ’ αυτή και το γέλιο παγώνει στα χείλια μας. Όταν το γκροτέσκο πραγματοποιείται ταυτόχρονα με την ψυχαγωγία και τη φρίκη, τότε μας καταλαμβάνει μια ξαφνική στεναχώρια και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. Πληροφορούμαστε, κοντά στις πολύ γκροτέσκο καταστάσεις του δράματος, ότι πίσω από το αινιγματικό ανακάτωμα του γέλιου και της φρίκης κρύβεται η υποψία ότι αυτός ο κόσμος που ξέραμε και που φαινομενικά αναπαύεται πάνω σε στέρεη τάξη, με την εισβολή μιας αβυσσαλέας δύναμης διαλύεται στα εξ ων συνετέθη. Η τραγική κωμωδία είναι η δραματική φόρμα του γκροτέσκο.

Άσπλαχνος μοραλίστας και σατιρικός, απόγονος του Αριστοφάνη και του Πλαύτου, του Μολιέρου, του Νεστρόυ, του Ζιροντού, του Πιραντέλλο του Βέντεκιντ και του Ουάϊλντερ, γίνεται κριτικός του κοινωνικού του συνόλου σε μεγάλη κλίμακα. Γι’ αυτόν η κοινωνία δεν είναι ένας κύκλος ορισμένων προνομιούχων τάξεων αποκλειστικά, ή ενός παραδοσιακά γνωστού τρόπου ζωής: Κατά τη γνώμη του η κοινωνία αποτελείται από ανθρώπους που ζουν σύμφωνα με τον ίδιο κανόνα ή βρίσκονται κάτω από το ίδιο βάρος της ανατολής ενός καινούργιου πολιτισμού. Η κοινωνική κριτική του είναι μια κριτική κουλτούρας.
Διαθέτει όλα τα μέσα της σάτιρας, του γκροτέσκο, της παρωδίας και της ειρωνείας και ξαφνικά του μεταφυσικά γενάμενου τραγικού. Η παραβολή του «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» συγκαταλέγεται στα πιο σημαντικά έργα κοινωνικής κριτικής του καιρού μας.
Στο δοκίμιο του «Προβλήματα του θεάτρου» (1955) δηλώνει ότι σήμερα η κωμωδία είναι η μοναδική σκηνική φόρμα, μέσα από την οποία επιτυγχάνεται το τραγικό στοιχείο, όπως και στον Σαίξπηρ. Με τα έργα του δεν επιθυμεί να δώσει «την πάρα πολύ φτηνή παρηγοριά» ούτε πολύ περισσότερο, να πει την αλήθεια με την περιπέτεια» και δεν θέλει καθόλου μα καθόλου «να κάνει το κοινό του να θυμώσει». Γνωρίζει το «παράλογο» αυτού του κόσμου· δεν απογοητεύεται όμως «γιατί, ακόμη και λιγοστές πιθανότητες αν έχωμε να τον σώσωμε -ο θεός ας μας ελεεί γι’ αυτό- θα μπορούσαμε να τον αντιμετωπίζωμε ακόμη…».

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Σίλερ Φρειδερίκος (Schiller Friedrich von)

Σε απόθεμα

Original price was: 11,66€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 8,20€.

Προσθήκη στο καλάθι
Σω Μπέρναρντ Τζωρτζ (Shaw Bernard George)

Σε απόθεμα

Original price was: 12,72€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 8,90€.

Προσθήκη στο καλάθι
Ο’ Κέιζι Σων (O’ Casey Sean)

Μόνο 2 απομένουν σε απόθεμα

Original price was: 9,54€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 6,70€.

Προσθήκη στο καλάθι

Σε απόθεμα

Original price was: 10,65€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 5,00€.

Προσθήκη στο καλάθι