Ένας αθηναϊκός μονόλογος. Ο Δημήτρης Κολλάτος είχε μια πάρα πολύ καλή ιδέα: να μας διηγηθεί τη ζωή και το θάνατο του Σωκράτη η Ξανθίππη, η γυναίκα του. Στον Δημήτρη Κολλάτο άξιζε ένα κοινό αντάξιο της πολυμάθειάς του. (France Soir, Pierre Marcabru)

Με την Αρλέτ Μπομάν κατανοούμε τέλεια τον Σωκράτη. Με την αυστηρότητα μιας γοργόνας, μιας μέγαιρας, η Ξανθίππη μας αφηγείται, με τον τρόπο της, τη ζωή, τη δίκη και το θάνατο του Σωκράτη, του «εγωιστή», του «γερο-σάτυρου», του «γουρουνιού». Ένα κείμενο που ξαναζωντανεύει την Αθήνα, τη δημοκρατία της, έναν κόσμο που μυρίζει σκόρδο και κρασί, όπου συνυπάρχουν σοφιστές, σκλάβοι, έφηβοι και σανδαλοποιοί, ναύτες και στρατηγοί. (Dominique Samet)

Η Γυναίκα του Σωκράτη γράφτηκε στα Γαλλικά και ανέβηκε στο Παρίσι στο Theatre D’ Art το ’72. Είχε πολύ θερμή υποδοχή από το κοινό και την κριτική. Παίχτηκε τέσσερις θεατρικές περιόδους. Παρουσιάστηκε στο Θέατρο των Εθνών στις Βρυξέλλες. Παίχτηκε με γεμάτα Θέατρα και με πολύ καλές κριτικές στο Βέλγιο και στην Ολλανδία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)