Η παρούσα έκδοση αποτελεί αναστατική αναπαραγωγή του βιβλίου Η Μακεδονία εν λίθοις φθεγγομένοις και μνημείοις σωζομένοις, ήτοι πνευματική και αρχαιολογική παράστασις της Μακεδονίας εν συλλογή 1409 ελληνικών και 189 λατινικών επιγραφών και εν απεικονίσει των σπουδαιοτέρων καλλιτεχνικών μνημείων / Υπό Μαργαρίτου Δήμιτσα» Εν Αθήναις: Εκ του Τυπογραφείου των Αδελφών Περρή, 1896

Το Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου με τη χορηγία της Εθνικής Κτηματικής Τράπεζας της Ελλάδος εγκαινιάζει ειδική σειρά εκδόσεων με το γενικό τίτλο Αρχείο Ιστορικών Μελετών. Σκοπός της νέας σειράς είναι η φωτοανατύπωση σημαντικών και ήδη δυσεύρετων συγγραφικών έργων που διαφωτίζουν την ιστορία και τον πολιτισμό του γεωγραφικού χώρου της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Βασικός συντελεστής στην ανάληψη της πρωτοβουλίας αυτής στάθηκε ο Υπουργός Μακεδονίας Θράκης κ. Στ. Παπαθεμελής.
Η έκδοση του “Αρχείου Ιστορικών Μελετών” συνέπεσε με την επέτειο των 75 χρόνων από την απελευθέρωση της Μακεδονίας. Με το γεγονός αυτό συνδέεται και η επιλογή, ως πρώτου αριθμού στη νέα σειρά του σημαντικού έργου του Μαργαρίτη Δήμιτσα “Η Μακεδονία εν λίθοις φθεγγομένοις και μνημείοις σωζομένοις”.