Το βιβλίο Η ελληνική παιδεία στη Βόρεια Ήπειρο κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας και τα νεότερα χρόνια αποδεικνύει το βάθος και την επιρροή που είχε η ελληνική παιδεία όχι μόνο στους Έλληνες αλλά και στους Αλβανούς και σαφώς αποδεικνύει τη βαθιά επίδραση που άσκησε ο ελληνικός πολιτισμός στους πληθυσμούς που ζούσαν στην Τουρκοκρατούμενη Ήπειρο. Ο συγγραφέας Νικόλαος Υφαντής συνέλεξε πληροφορίες και χρησιμοποίησε όλες σχεδόν τις υπάρχουσες πηγές για τα σχολεία της Βορείου Ηπείρου κατά την περίοδο της οθωμανικής δουλείας και κατά τα νεότερα χρόνια μέχρι σήμερα