Menu
Με την ευκαιρία των 70 χρόνων του ραδιοφώνου του ΡΙΚ δύο από τα θεατρικά έργα της συλλογής Νομικές Περιπέτειες θα παρουσιαστούν στο θεατράκι του ΡΙΚ (Ραδιοφωνικό ‘Ιδρυμα Κύπρου) σε σκηνοθεσία Άγι Παΐκου.
Οι Νομικές Περιπέτειες περιέχουν δεκατέσσερα ραδιοφωνικά θεατρικά, δεκατέσσερις διαφορετικές δραματοποιημένες φανταστικές νομικές υποθέσεις, γραμμένες από τον Τζον Π. Γουίν με αρχικό τίτλο «Η ετυμηγορία σας». Κοινή αρχή που προκύπτει από κάθε μία από αυτές τις ιστορίες είναι ότι η δικαιοσύνη βασίζεται στα γεγονότα και μόνον αυτά. Καθώς μάλιστα η κοινή αντίληψη περί δικαίου αναπόφευκτα επηρεάζεται από συναισθήματα, διερευνάται και το ερώτημα «Είναι Νόμος και Δικαιοσύνη το ίδιο πράγμα;».
Η μετάφραση των υποθέσεων έγινε από τον Αλέξανδρο Παΐκο, έγκριτο δικηγόρο, και τα επεισόδια μεταδόθηκαν από το ραδιόφωνο του ΡΙΚ το 1976 με τον τίτλο «Αστυνομικές Περιπέτειες».
Γλωσσική επιμέλεια έκδοσης: Χλόη Βερίτη
