Όταν προ επτά ετών εκυκλοφόρησεδια πρώτην φοράν το Ελληνο – Αγγλικόν Λεξικόν Τεχνικών Όρων, είχα την πεποίθησιν ότι θα συνεπληρούτο ένα αισθητόν κενόν εις τον τομέα της λεξικογραφίας του είδους τούτου. Πράγματι, διεπίστωσα ότι αι προσδοκίαι μου δεν διεψεύσθησαν και εν όψε της μεγάλης ζητήσεως του ως άνω Λεξικού, απεφάσισα να συμπληρώσω το έργον με την παρούσαν έκδοσιν η οποία με τας προσθέτους καταχωρήσεις περιλαμβάνει άνω των 30.000 όρων εκ των καθαρώς εφηρμοσμένων επιστημών.