Κατά τας δύο προηγηθείσας εκδόσεις του παρόντος έργου μοί παρετηρήθη υπό σοβαρών και αξιοπίστων φίλων μου, αλλά και από την Ακαδημίαν των Βρυξελλών ακόμη, ότι με την πρωτότυπον οδόν, ήν ηκολούθησα δια την επιτυχίαν της κατανοήσεως του υψηλού θέματος από το πολύ κοινόν, δεν επέτυχα πλήρως τον επιδιωκόμενον σκοπόν μου και ότι ηδυνάμην να ήμην και ακόμη σαφέστερος.