Το Κολωνάκι είναι ένα έργο γερά στημένο το οποίο έχει στιγμές αυθεντικής ποιήσεως και που στην ψυχή των προσώπων του ζει ένας τραγικός κόσμος. Η τοποθέτησή του στην πρωτεύουσα της Ελλάδος δεν είναι συμπτωματική. Το έργο αυτό είναι χαρακτηριστικό προϊόν ενός δημιουργού ο οποίος δεν νομίζει ότι η αποκλειστική πηγή θεμάτων για το μεξικανικό θέατρο μπορεί να είναι η μεξικανική ζωή και ιστορία. Το Κολωνάκι είναι προϊόν μιας πένας κοσμοπολίτικης και καλλιεργημένης η οποία υπερπηδώντας τους εθνικισμούς τοποθετείται ιδίω δικαίω μεταξύ των έργων που μπορούν να έχουν παγκόσμια σημασία.