Αγαπημένα

Μετάφραση: Τσικριτσή - Κατσιανάκη Χρυσούλα

Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2005

ISBN-13: 978-960-385-342-8

ISBN: 960-385-342-9

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 94

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κωδικός προϊόντος: 002032

Ξένες φωνές

Original price was: 8,48€.Current price is: 5,90€.

Μόνο 2 απομένουν σε απόθεμα

Facebook
Twitter
Pinterest

Πιστεύω ότι δεν μπορεί να υπάρχουν για τη μετάφραση κανόνες γενικής παραδοχής. Το ζήτημα της καλής μετάφρασης είναι θέμα ικανότητας κατανόησης, ευαισθησίας και έμπνευσης του μεταφραστή.
Είναι φυσικό καλύτεροι μεταφραστές ποίησης να είναι οι ποιητές.
Δεν συμφωνώ με τον Σεφέρη, που λέει ότι “η μετάφραση της ποίησης είναι το είδος της γραφής που δίνει τη μικρότερη ικανοποίηση”.
Αντίθετα μεταφράζοντας νιώθω την ίδια χαρά δημιουργίας.

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Πολυχρονίδου Δέσποινα

Σε απόθεμα

Original price was: 9,54€.Current price is: 2,00€.

Προσθήκη στο καλάθι
Μανωλάς Τάκης

Σε απόθεμα

Original price was: 6,36€.Current price is: 1,00€.

Προσθήκη στο καλάθι
Μπήτνικ Νικ (Beatnick Nick)

Σε απόθεμα

Original price was: 10,60€.Current price is: 3,00€.

Προσθήκη στο καλάθι
Κατσίρη Κατερίνα

Μόνο 1 απομένουν σε απόθεμα

Original price was: 7,97€.Current price is: 2,50€.

Προσθήκη στο καλάθι
-30%