Μετάφραση: Βλάχος Στ., Δελφής Φοίβος, Καρακάσης Σταύρος, Καρζής Θ., Κατσαρός Κ., Λαζαρίδης Μάρκος, Τσακίρη Τζούλια Στ., Τσαπάλας Χρήστος

Πρώτη έκδοση: Δεκέμβριος 1969

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 1062

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κατάσταση: Άκοπο

Εκδότης:

Δίφρος

Κωδικός προϊόντος: 006565

Διηγήματα και νουβέλλες (Τρίτομο)

Original price was: 40,00€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 25,00€.

Εξαντλημένο

Facebook
X
Pinterest

Κι αν ακόμα περιορίσουμε την κριτική μόνο στο διηγηματογραφικό έργο, παραμερίζοντας για λίγο τη θεατρική παραγωγή, και πάλι δεν είναι δυνατό να προσδιορίσουμε την τέχνη τον Λουίτζι Πιραντέλλο στο σύντομο ξετύλιγμα μιας μελέτης. Προπάντων γιατί ο συγγραφέας δεν είχε την τύχη να γνωρίση ακόμα τη δέουσα ερμηνευτική ανάλυση. Γενικά, εκτός από τον Βέργκα, οι συγγραφείς που κινούνται γύρω απ αυτόν τον τελευταίο, όπως ο Λουίτζι Καπουάνα, ο Φεντερίκο Ντε Ρομπέρτο κι αυτός ο ίδιος ο Λουίτζι Πιραντέλλο, στερούνται μονογραφιών με την πρέπουσα σημασία και δεν αξιώθηκαν ακόμα να τους γίνη σωστή και συστηματική αξιολόγηση. Και δεν κάνουμε τώρα αυτή την παρατήρηση για να καταπιαστούμε εμείς μ αυτό το θέμα, αλλά για να δώσουμε την ιδιότυπη κατάσταση της κουλτούρας μας και να επισημάνουμε σε τούτη την έλλειψη μιαν απόδειξη για τη μονομέρεια και τη λειψή ιστορική της συνείδηση. Πολύ περισσότερο, αφού ο Πιραντέλλο αποδεικνύεται να είναι στενά δεμένος με τη λογοτεχνική του “διαμονή” και δεν κάνει τίποτα για να αποκρύψη την ένταξη ή την προσχώρησή του στις ποιητικές τεχνοτροπίες της εποχής του. Γι αυτό τον σκοπό μπορεί να σταθή χρήσιμη η υπενθύμιση κάποιων χρονολογιών. Ο Πιραντέλλο γεννήθηκε στα 1867, κι ήταν αρκετά πιο νέος από τον Λουίτζι Καπουάνα και τον Τζιοβάνι Βέργκα, γεννημένους εικοσιεφτά χρόνια πριν. (Ο Καπουάνα στα 1839, ο Βέργκα στα 1840). Κι όταν, στα 1893, μετά τις πανεπιστημιακές και μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία, ο Πιραντέλλο έκανε την πρώτη λογοτεχνική του εμφάνιση στη Ρώμη, κάτω από την αιγίδα του ίδιου του Καπουάνα, ήταν εικοσιέξη χρονών, και ο φίλος και δάσκαλός του αριθμούσε κιόλας τα πενήντα τέσσερα. Κι ένας μεγάλος συγγραφέας της ομάδας, ο Φεντερίκο Ντε Ρομπέρτο, ήταν έξη χρόνια μεγαλύτερός του, όντας γεννημένος στα 1861.

Εισαγωγή: Σαλβατόρε Μπατάλια
-Βιβλίο Πρώτο:
O Πιραντέλλο διηγηματογράφος (Μετάφραση: Εσπερίας Καπόγλου)
Η τραγωδία ενός προσώπου (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Ήλιος και σκιά (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Η ξαγρύπνια (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Γελάς (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Λέει το επιστολικό (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Όταν ήμουν τρελλός (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Κίτρα από τη Σικελία (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Φοβούμενος την ευτυχία (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Η δασκάλισσα Μποκαρμέ (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Σκέψου το Τζακομίνο (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Το άνοιγμα των φτερών (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Επισκεπτόμενοι τους ασθενείς (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Η καταστροφή του ανθρωπίνου γένους (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Η αλήθεια (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Ο ύπνος του γέρου (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Ανάκληση εις το καθήκον (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Πάει καλά (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Ο χηρευάμενος (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Χθες και σήμερα (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Ο Γύρος (Μετ. Στ. Κατσαμπή)
Το τριαντάφυλλο (Μετ. Δημ. Καλλονάς)
Η πατέντα (Μετ. Γερ. Σπαταλάς)
Το καρροτσάκι (Μετ. Γιώργου Λύκα)
Η πεθαμένη και η ζωντανή (Μετ. Θεόδ. Γ. Μακρής)
Ο Κόρακας του Μιζάρο (Μετ. Στ. Καρακάση)
Το μαύρο Κατσικάκι (Μετ. Μαργ. Δαλμάτη)
-Βιβλίο Δεύτερο:
Γνώμες και Κρίσεις (Μεταφραστές)
Η μύγα (Ρίτας Μπούμη-Παπά)
Το μαύρο σάλι (Ζερμαίν Μαμαλάκη)
Το πικρό νερό (Εσπέρια Καπόγλου)
Φωτιά στ’άχυρα (Φοίβου Δέλφη)
Στο ξενοδοχείο πέθανε κάποιος (Σταύρου Καρακάση)
Πούπουλο (Γιώργου Λύκα)
Το τραίνο σφύριξε (Θεοδ. Γ. Μακρή)
Ο διάσημος νεκρός (Θεοδ. Γ. Μακρή)
Δυο κρεβάτια για δύο (Θεοδ. Γ. Μακρή)
Νύχτα (Γιώργου Λύκα)
Το ξεφάντωμα (Γεράσιμου Σπαταλά)
Το πιθάρι (Θεοδ. Γ. Μακρή)
Το ξεχασμένο προσωπείο (Ζωής Καρέλλη)
Μια ιδέα (Τζούλιας Στ. Τσακίρη)
Ορισμένες υποχρεώσεις (Τζούλιας Στ. Τσακίρη)
Το στενό φράκο (Θεοδ. Γ. Μακρή)
Ίσοι (Κ. Λασσιθιωτάκη)
Το φως του άλλου σπιτιού (Θεοδ. Καρζή)
Ο Τσάουλας ανακαλύπτει το φεγγάρι (Π. Κονίδη)
Το φεγγάριασμα (Π. Κονίδη)
Στο σημάδι (Γερ. Σπαταλά)
Ο Τσίντσι (Μαν. Φουρτούνη)
Η σύλληψη (Θεοδ. Γ. Μακρή)
Ο Χριστός του πλοίου (Κ. Κατσαρού)
Η πραγματικότητα του ονείρου (Κ. Κατσαρού)
Η Καντηλώρα (Κ. Κατσαρού)
Ζαχαρέλλος ο διακεκριμένος μελωδός (Κ. Κατσαρού)
Μια φωνή (Βαρβάρας Μυλωνά)
-Βιβλίο Τρίτο:
Πρόλογος Κονράντο Αλβάρο (Χρήστου Τσαπάλα)
Κάποια στιγμή χαράς (Χρήστου Τσαπάλα)
Ειδήσεις από τη ζωή (Χρήστου Τσαπάλα)
Μετάλλιο αξίας (Θ. Καρζή)
Το κόκκινο βιβλιάριο (Θ. Καρζή)
Δέντρα πολίτες (Φοίβου Δέλφη)
Το αλλαγμένο παιδί (Μάρκου Λαζαρίδη)
Φυγή (Τζούλια Στ. Τσακίρη)
Ή του ενός ή κανενός (Χρήστου Τσαπάλα)
Ο άλλος γιος (Στ. Βλάχου)
Οι τρεις πολυαγαπητές (Χρήστου Τσαπάλα)
Παραμέρισμα (Φοίβου Δέλφη)
Ενώ η καρδιά πονούσε (Κ. Κατσαρού)
Έχω πολλά να σας πω (Κ. Κατσαρού)
Ο Στέφανος Γκιόλι, ένας και δύο (Φοίβου Δέλφη)
Δουλικά (Κ. Κατσαρού)
Μια ζωγραφιά (Κ. Κατσαρού)
Ρωμύλος (Κ. Κατσαρού)
Η κάμαρα που περιμένει (Κ. Κατσαρού)
Η λειτουργία αυτής της χρονιάς (Φοίβου Δέλφη)
Ένα άλογο μες στο φεγγάρι (Φοίβου Δέλφη)
Από τη μύτη στον ουρανό (Χρήστου Τσαπάλα)
Επιστροφή (Χρήστου Τσαπάλα)
Η πίστη (Χρήστου Τσαπάλα)
Με το θάνατο πάνω σου (Τζούλια Στ. Τσακίρη)
Από μόνος του (Κ. Κατσαρού)
Ένας περισσεύει (Χρήστου Τσαπάλα)
Τη νύχτα ένα γεράνιο (Στ. Καρακάση)

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Γενς Βάλτερ (Walter Jens), Φριντ Έριχ (Fried Erich), Σμιντ Άρνο (Schmidt Arno), Βάιτσεκερ Καρλ Φρίντριχ (Weitzaker Carl Friedrich), Φρις Μαξ (Frisch Max), Στάιγκερ Αίμιλ (Steiger Emil), Αντόρνο Τέοντορ Β. (Adorno Theodor W.), Πόππερ Καρλ (Popper Karl), Λέμαν Μπρούνο (Lehmann Bruno), Γκάνταμερ Χανς-Γκέοργκ (Gadamer Hans-Georg), Φρομ Έριχ (Fromm Erich), Καίνστερ Έριχ (Kastner Erich), Ρεμάρκ Έριχ-Μαρία (Remarque Erich-Maria), Marcuse Herbert, Μπρεχτ Μπέρτολτ (Brecht Bertolt), Μπαμ Πέτερ (Bamm Peter), Τσούκμαϊερ Καρλ (Zuckmayer Carl), Horkheimer Max, Μαρκούζε Λούντβιγκ (Marcuse Ludwig), Βάινχέμπερ Γιόζεφ (Weinheber Josef), Μπένγιαμιν Βάλτερ Μπέντιξ Σένφλις (Benjamin  Walter Bendix Senflis), Μπέλερ Γιόχαννες (Beller Johannes), Βέρφελ Φραντς Βίκτορ (Werfel Franz Viktor), Τουχόλσκυ Κουρτ (Tucholsky Kurt), Κλάμπουντ (Χένσκε Άλφρεντ) (Klabund (Henschke Alfred)), Βιτγκενστάιν Λούντβιχ (Wittgenstein Ludwing), Χάιντεγκερ Μάρτιν (Heidegger Martin), Τσβάιχ Άρνολντ (Zweig Arnold), Ούνγκερ Έριχ (Unger Erich), Τρακλ Γκέοργκ (Trakl Georg), Μπεν Γκότφριν (Benn Gottfried), Μπλοχ Ερνστ (Bloch Ernst), Ρίνγελνατς Γιόαχιμ (Ringelnach Joachim), Γιάσπερς Καρλ (Jaspers Karl), Σλικ Μόρις (Slick Morris), Πέτσολντ Άλφονς (Petsold Alphonse), Χάρτμαν Νικολάϊ Πάουλ (Hartmann Nicolai Paul), Τσβάιχ Στέφαν (Zweig Stefan), Βάιννινγκερ Όττο (Weininger Otto), Σπένγκλερ Οσβάλντ (Spengler Oswald), Μούζιλ Ρόμπερτ (Musil Robert), Αϊνσταϊν Άλμπερτ (Einstein Albert), Φρίντελ Έγκον (Friedell Egon), Ντέμπλιν Άλφρεντ (Deblin Alfred), Έρμαν Έσσε (Hesse Hermann), Ρίλκε Ράινερ Μαρία (Rilke Rainer Maria), Μαν Τόμας Πάουλ (Mann Thomas Paul), Μαξ Σέλερ (Scheler Max), Κράους Καρλ (Carl Krauss), Χόφμανσταλ Ούγκο φον (Hofmannsthal Hugo von), Κασσίρερ Ερνστ (Cassirer Ernst), Βάσερμαν Γιάκομπ  (Wassermann Jakob), Κάσνερ Ρούντολφ (Cassner Rudolph), Γκεόργκε Στέφαν Άντον (George Stefan Anton), Βέμπερ Μαξ Καρλ Έμιλ (Weber Max Carl Emil), Χουχ Ρικάρντα (Huch Ricarda), Σνίτσλερ Άρθουρ (Schnitzler Arthur), Χάουπτμαν Γκέρχαρτ (Hauptmann Gerhart), Husserl Edmund, Ζίμμελ Γκέοργκ (Simmel Georg), Φρόυντ Σίγκμουντ (Freud Sigmund), Μέμπιους Πάουλ Γιούλιους (Mobius Paul Julius), Φάιχινγκερ Χανς (Feichinger Hans), Όϊκεν Ρούντολφ Κρίστοφ (Eucken Rudolf Christoph), Νίτσε Φρειδερίκος (Nietzsche Friedrich Wilhelm), Χάρτμαν Έντουαρντ φον (Hartmann Eduard von), Μπους Βίλχελμ (Wilhelm Busch), Έσενμπαχ Μαρί Έμπνερ (Essenbach Marie Ebner), Σέφφελ (Ζόνενφελς) Γιόζεφ φον (Sonnenfels Joseph von), Λύμπκε-Μέγερ Βίλχελμ (Lübke-Meyer Wilhelm), Μάνερ Κόνρατ (Manner Konrad), Γκεγκορόβιους Φέρντιναντ (Gregorovius Ferdinand), Ένγκελς Φρίντριχ (Engels Friedrich), Γκόττφριν Κέλλερ (Gottfried Keller), Φοντάνε Τέοντορ (Fontane Heinrich), Μάρξ Κάρλ, Μπούρκχαρντ Γιάκομπ (Burckhardt Jacob), Φραντς Κώνσταντιν (Franz Constantine), Γκαίμπελ Εμάνουελ (Geibel Emanuel), Βάγκνερ Ρίχαρντ Βίλχεμ (Wagner Richard Wilhelm), Κέρνερ Γιούστους (Kerner Justinus), Μπέρνε Λούντβιχ (Berne Ludwig), Χέμπελ Κρίστιαν Φρίντριχ (Hebbel Christian Friedrich), Μπύχνερ Γκέοργκ (Buchner Georg), Φράιλιγκρατ Φέρντιναντ (Freiligrat Ferdinand), Κούλμαν Ελίζαμπεθ (Kulmann Elisabeth), Ράινικ Ρόμπερτ (Reinick Robert), Ζάιντλ Γιόχαν (Seidl Johan), Μέρικε Έντουαρντ Φρίντριχ (Meike Eduard Friedrich), Φόυερμπαχ Λούντβιχ (Feuerbach Ludwig), Νέστροϋ Γιόχαν (Nestroy Johann), Χόφμαν Άουγκουστ Χάινριχ (Hoffmann August Heinrich), Χάινε Χάινριχ (Heine Heinrich), Μύλλερ Βίλχελμ (Müller Wilhelm), Γκριλπάρτσερ Φραντς (Grillparzer Franz), Σοπενχάουερ ‘Αρθουρ (Schopenhauer Arthur), Ρίκερτ Γιόχαν Μίχαελ Φρείντριχ (Rickert Johan Michael Friedric), Αϊχεντορφ Γιόζεφ φον (Eichendorff Joseph von), Ούλαντ Λούντβιχ (Uhland Ludwig), Σαμίσσο Άντελμπερτ φον (Chamisso Adelbert von), Ζόλγκερ Καρλ (Zollger Carl), Μπρεντάνο Κλέμενς (Brentano Clemens W.), Κλάιστ Χάινριχ φον (Heinrich von Kleis), Λουίζα (Βασίλισσα της Πρωσίας) (Loisa (Queem of Prussia)), Σέλλινγκ Φρήντριχ Βίλχεμ Γιόζεφ φον (Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von), Σλέγκελ Φρήντριχ φον (Schlegel Friedrich von), Νοβάλις (Χάρντενμπεργκ Γκέοργκ φον) (Novalis (Hardenberg Georg von)), Χάιλντερλιν Φρείντριχ (Holderlin Friedrich), Χέγκελ Γκέοργκ (Hegel Georg Wilhelm Friedrich), Σλάνιερμαχερ Φρείντριχ Ντάνιελ Ερνστ (Schleiermacher Friedrich Daniel Ernst), Βέμπερ Καρλ Γιούλιους (Weber Carl Julius), Σλέγκελ Αουγκούστ (Schlegel August), Χούμπολντ Βίλχεμ φον (Humboldt Wilhelm von), Ζόιμε Γιόχαν Γκότφριντ (Seume Johann Gottfried), Πάουλ Ζαν (Ρίχτερ Γιόχαν Πάουλ) (Paul Jean (Richter Johann Paul)), Φίχτε Γιόχαν Γκότλιμπ (Fichte Johann-Gottlieb), Χέμπελ Γιόχαν Πέτερ  (Hebel Johann Peter Hebel), Σίλερ Φρειδερίκος (Schiller Friedrich von), Κνίγκε Άντολφ Φραντζ Φρίντριχ Λούνβιχ Φον (Knigge Adolf Franz Friedrich Lunwich von), Λέσσινγκ Τέοντορ (Lessinf Theodore), Μόργκενστερ Κρίστιαν Ότο Γιόσεφ Βόλφγκανγκ (Morgenstern Christian Otto Josef Wolfgang), Μπλάι Φραντς (Bly Franz), Λάσκερ-Σίλερ Έλζε (Lasker-Schüler Else), Γκαίτε Γιόχαν Βόλφγκανγκ (Goethe Johann Wolfgang von), Χέρντερ Γιόχαν Γκότφριντ φον (Herder Johann Gottfried von), Λίχτενμπεργκ Γκέοργκ Κρίστοφ (Lichtenberg Georg Christoph), Κλάουντιους Ματτίας (Claudius Mathias), Σούμπαρτ Κρίστιαν Γιόχαν Χάινρικ (Schubart Christian Johann Heinrich), Βίλαντ Κρίστοφ Μάρτιν (Wieland Christoph Martin), Μέντελσον Μόζες (Mendelssohn Moses), Λέσσινγκ Γκόττχολντ Έφραιμ (Lessing Gotthold Ephraim), Καντ Ιμμανουέλ (Kant Immanuel), Γκύντερ Γιόχαμ Κρίστιαν (Gunder Joachim Christian), Λάμπνιτς Γκόττφριντ Βίλχεμ φον (Leibniz Gottfried Wilhelm von), Silesius Angelus (Scheffler Johann), Λόγκαου Φρείντριχ φον (Logau Friedrich von), Μπαίμε Γιάκομπ (Baime Jacob), Μέλανχθων (Σβάρτσερντ Φίλιπ) (Melanchthon (Schwarzed Phlilipp)), Ζαξ Χανς (Sachs Hans), Λούθερ Μάρτιν (Luther Martin), Κούζανους Νικολάους φον (Nikolaus Cusanus von), Έκαρτ ο αρχιμάστορας (Μάιστερ) (Eckhart Meister), Έσεμπαχ Βόλφραμ φον (Essebach Wolfram von)

Σε απόθεμα

Original price was: 15,90€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 2,50€.

Προσθήκη στο καλάθι

Σε απόθεμα

Original price was: 10,60€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 1,00€.

Προσθήκη στο καλάθι
Κουντούρης Δημήτρης

Εξαντλημένο

10,60

Διαβάστε περισσότερα
Πούσκιν Αλέξανδρος Σεργκέγεβιτς (Puskin Aleksandr Sergeevic)

Εξαντλημένο

Original price was: 12,72€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 8,90€.

Διαβάστε περισσότερα

Διαθεσιμότητα βιβλίων

Οι διαθεσιμότητες στο bazaar μεταβάλλονται συνεχώς.

Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το κατάστημα στο 2130232404 για να επιβεβαιώσετε τη διαθεσιμότητα του βιβλίου που σας ενδιαφέρει.