Το βιβλίο αυτό, από το 1969, ανοίγει πεδίο σ ένα ευρύ θεραπευτικό και θεωρητικό τομέα. Όπως στα έργα Structure Familiale et phychose και L etre-la du schizophrene, η αναλυτική τεχνική που αναπτύσσεται σ αυτόν τον τόμο παρουσιάζει μια διεύρυνση του χώρου της κλασικής ψυχανάλυσης. Στην ψύχωση δεν προσπαθούμε να ερμηνεύσουμε το απωθημένο αλλά να βρούμε πρόσβαση στο χώρο του ψυχικά μη-αναπαριστανόμενου. Γι αυτό το λόγο, η Dr. Pankow προσεγγίζει το μη αναπαριστανόμενο με μια διαλεκτική της δομής του χώρου, ξεκινώντας από συμβολοποιημένες λειτουργίες, με σκοπό να του δώσει μορφή για να του επιτρέψει να παρασταθεί. Εάν αυτό που ενδιαφέρει στη νεύρωση είναι να εντοπίσουμε τη σχέση αντικειμένου και τη μετατροπή της λίμπιντο, στην αναλυτική θεραπεία της ψύχωσης το κεντρικό σημείο παραμένει η αρχή της ασφαλείας.
Η G. Pankow, σ αυτό το έργο παρουσιάζει τη θεραπευτική αγωγή, συχνά με τρόπο δραματικό, δώδεκα ασθενών που ξαναβρίσκουν τα όρια του βιωμένου σώματος. Από πλευρά θεωρητική, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι η διαλεκτική προσέγγιση που στοχεύει τις δομές της εικόνας του σώματος δεν προσαρμόζεται μόνο στον ψυχωσικό άρρωστο αλλά αυτή η μέθοδος επιτρέπει επίσης να προσεγγίσει κανείς και να θεραπεύσει έναν αιθυλικό – που παρουσιάζει ζώνες με περιορισμένες καταστροφές του βιωμένου του σώματος – και μια άρρωστη με άσθμα.
Νευρολόγος – ψυχίατρος του Πανεπιστημίου του Tübingen και παλιά βοηθός του καθηγητή E. Kretschmer, Docteur es Sciences του Πανεπιστημίου Παρισίων, η Dr Pankow εργάστηκε από το 1951 ως το 1956 στην Ενδοκρινολογική Κλινική του καθηγητή του καθηγητή J. Decourt, στο Νοσοκομείο της Pitie. Από το 1958 διευθύνει στο Παρίσι ένα σεμινάριο πάνω στην Αναλυτική ψυχοθεραπεία των ψυχώσεων. Το διεθνές επίπεδο των εργασιών της – 6 βιβλία και 100 επιστημονικές δημοσιεύσεις σε έξι γλώσσες – υπογραμμίζουν την αξία της διδασκαλίας που ακολουθεί από το 1971 στο Πανεπιστήμιο Paris VI στην Ιατρική Σχολή Saint Antoine. Από το 1960 ως 1970, η G. Pankow ήταν υπεύθυνη διδασκαλίας στην Ιατρική Σχολή της Βόννης. Δίδαξε στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία, στην Τυνησία, και έδωσε διαλέξεις στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης.