Η πρωτοτυπία που χαρακτηρίζει το βιβλίο τούτο οφείλεται στο γεγονός ότι ο συγγραφέας του σκέφτηκε να μεταφέρει και να εφαρμόσει πάνω στο κείμενο του Ομήρου την επιστημονική μέθοδο που χρησιμοποιούμε για τη διερεύνηση των προβλημάτων της νεοελληνικής λαογραφίας. Τα αποτελέσματα της μεταφοράς και της εφαρμογής της μεθόδου αυτής θα φανούν καθαρώτερα όταν στο μέλλον ολοκληρωθεί η λαογραφική έρευνα ολόκληρου του κειμένου, πρώτα της Οδύσσειας και μετά της Ιλιάδας.

Τότε θα βεβαιωθούμε ότι υπάρχει ένα άλλος Όμηρος, πολύ διαφορετικός από εκείνον που μας έχουν διδάξει μέχρι σήμερα. Δεν είναι μόνο ο μεγάλος ποιητής με την ανεπανάληπτη σε ύφος και γοητεία γλώσσα του και με τις συγκλονιστικές περιπέτειες των ηρώων του. Είναι ακόμη ένας Όμηρος που ισοδυναμεί με ένα μεγάλο θησαυροφυλάκιο, όπου έχουν φυλαχτεί σπουδαίοι εθνικοί θυσαυροί, άμεσα σχετικοί με τον ελληνικό λαϊκό πολιτισμό της μυκηναϊκής και της ομηρικής εποχής.