Avant-propos / Προλεγόμενα / Forward / Índice
– par le Comité de rédaction / από τη Συντακτική Επιτροπή
by the Editorial Committee / del Comité de redacción. p. 1
Document / Τεκμήριο / Document / Documento
– 2017: affiche du 60e anniversaire de la disparition de Nikos Kazantzaki,
dessinée par Ellen Weijers-Gigourtaki, graphiste à Héraklion p. 3
2017: αφίσα για τα 60 χρόνια από το θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη
σχεδιασμένη από την Ellen Weijers-Gigourtaki, γραφίστρια στο Ηράκλειο p. 4
2017: poster for the 60th anniversary of Nikos Kazantzakis’s death,
designed by Ellen Weijers-Gigourtaki, graphic artist in Iraklio p. 5
2017: póster del 60 aniversario de la desaparición de Nikos Kazantzakis,
diseñado por Ellen Weijers-Gigourtaki, grafista de Heraclio. p. 6
Textes de Nikos Kazantzaki / Κείμενα του Νίκου Καζαντζάκη
Texts by Nikos Kazantzakis / Textos de Nikos Kazantzakis
– Lettre à Aimilios Hourmouzios / Επιστολή στον Αιμίλιο Χουρμούζιο /
Letter to Emile Hourmouzios / Carta a Emilio Jurmuzio. p. 7
– Lettre à Max Tau / Επιστολή στον Max Tau / Letter to Max Tau / Carta a Max Tau p. 12
– Projet de lettre à la Princesse Marie Bonaparte /
Σχέδιο επιστολής στην Πριγκήπισσα Μαρία Βοναπάρτη /
Draft of a letter to Princess Marie Bonaparte /
Borrador de carta a la Princesa Maria Bonaparte p. 16

Etudes et recherches / Μελέτες / Essays / Estudios
– Athina Vouyouca
La figure du réfugié dans le roman de Nikos Kazantzaki “Le Christ recrucifié” /
Η μορφή του πρόσφυγα στο μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη “Ο Χριστός ξανασταυρώνεται” /
The Form of the Refugee in Nikos Kazantzaki’s Novel “Christ Recrucifiad”
La figura del refugiado en la novela de Nikos Kazantzakis “Cristo de Nuevo Crucificado” p. 20
– Νίκος Χρυσός
Νίκος Καζαντζάκης – Λευτέρης Αλεξίου, Συγκλίσεις και αποκλίσεις
Nikos Kazantzaki – Leftéris Alexiou, convergences et divergences
The friendship between Nikos Kazantzakis and Lefteris Alexiou
La amistad de Nikos Kazantzakis y Lefteris Alexiou p. 35
– Thanassis Maskaleris
The Terrestrial Gospel of Nikos Kazantzakis – Will the Humans Be Saviors of the Earth?
L’Evangile terrestre de Nikos Kazantzaki – Les Hommes sauveront-ils la Terre?
Το Γήινο Ευαγγέλιο του Νίκου Καζαντζάκη – Θα σώσουν οι Άνθρωποι τη Γή;
El Evangelio Terrenal de Nikos Kazantzakis – ¿Salvarán los hombres al mundo? p. 49
– Jotamario Arbeláez
Kazantzakis y el Nadaismo / Kazantzaki et le “Nadaïsme”
Καζαντζάκης και “Ναδαϊσμός” / Kazantzakis and “Nadaisme” p. 54

Livres: rééditions d’œuvres de Nikos Kazantzaki, traductions et études /
Βιβλία: επανεκδόσεις έργων του Νίκου Καζαντζάκη, μεταφράσεις, μελέτες /
Books: republications of Nikos Kazantzakis works, translations and studies /
Libros: reediciones de obras de Nikos Kazantzakis, traducciones, estudios p. 62

Créations artistiques / Καλλιτεχνικές δημιουργίες
Artistic creations / Creaciones artísticas p. 66

Musée Nikos Kazantzaki / Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη /
Nikos Kazantzakis Museum / Museo Nikos Kazantzakis p. 71

Editions Kazantzaki / Εκδόσεις Καζαντζάκη /
Kazantzakis publications / Εdiciones Kazantzakis p. 74

Répertoire / Ευρετήριο / Index / índice bibliográfico p. 77