Στα προλογικά κείμενα της Α’ και της Β’ έκδοσης αυτού του βιβλίου αναλύονται διεξοδικά οι λόγοι που οδήγησαν στην απόφαση για τη συγκρότηση του και οι ειδικοί αλλά και οι γενικότεροι στόχοι στους οποίους απέβλεψε. Η εξάντληση εξ’ άλλου των δύο εκδόσεων του βιβλίου, έστω και στο μακρό χρονικό διάστημα των τριάντα δύο ετών από την Α’ και των δεκαοκτώ από την Β’ έκδοση, πιστοποιούν, ενδεχομένως, πως οι αρχικοί εκείνοι στόχοι εξακολουθούν να προκαλούν το ενδιαφέρον των ειδικών, αλλά και του ευρύτερου κοινού. Και δεν είναι ασφαλώς καθόλου τυχαίο ότι στο ίδιο χρονικό διάστημα η περί τα ιστορικά αρχιτεκτονικά πράγματα του Ιονίου ελληνική -και, ως κάποιο σημείο, και η ξενόγλωσση- βιβλιογραφία γνώρισε μιαν αξιοσημείωτη ανάπτυξη. Η παρούσα Γ’ έκδοση αποτελεί και πάλι, όπως και η Β’, πανομοιότυπη ανατύπωση της Α’ έκδοσης. Ο αναγνώστης ωστόσο θα βρει στη σελ. 178 ένα βιβλιογραφικό συμπλήρωμα που καλύπτει το διάστημα μεταξύ της αρχικής και της σημερινής έκδοσης. Το συμπλήρωμα αυτό αναφέρεται κυρίως στη Ζάκυνθο, αλλά και, εν μέρει, στον ευρύτερο χώρο του Ιονίου.