[. . .] Η σύντομη αυτή παρουσίαση του αρχαίου θεάτρου της Βεργίνας της αρχαίας πόλης των Αιγών, προκαλεί ίσως την απορία, επειδή από το σύνολο του εκτεταμένου αρχαιολογικού χώρου αποσπάται και προβάλλεται ένα μεμονωμένο μνημείο. Όμως, το μικρό αυτό εγχείρημα έχει τον λόγο του και η διάκριση αυτή το δικό της νόημα: Στους τελευταίους χρόνους, πρόσφατα αρχαιολογικά ευρήματα και νέα μνημεία πλουτίζουν συνεχώς τις γνώσεις μας για το ρόλο του θεάτρου στον αρχαίο ελληνικό κόσμο και ιδιαίτερα στη Μακεδονία, γεγονός που κάνει ευπρόσδεκτη κάθε νέα συζήτηση. Παράλληλα όμως, η θέση του αρχαίου θεάτρου της Βεργίνας στο πλαίσιο της αρχαίας πόλης αποδείχτηκε στη διάρκεια της ανασκαφικής έρευνας πολύ σημαντική, στην πραγματικότητα κομβική, για την κατανόηση της οργάνωσης της αρχαίας πόλης στην περιοχή του ανακτόρου: Σε συνδυασμό με το μεγάλο και επιβλητικό ανακτορικό οικοδόμημα αναδεικνύεται το θέατρο ως ένας χαρακτηριστικός δημόσιος χώρος με πολιτική και πολιτιστική λειτουργία, ενώ η πολιτική αγορά της πόλης, που σχηματίζεται ακόμη βορειότερα, επιβεβαιώνει με την παρουσία της τον χαρακτήρα των λειτουργιών αυτών. Είναι φανερό πλέον ότι το σύνολο των οικοδομημάτων αυτών συνιστά το πολιτικό κέντρο της αρχαίας πόλης και το γεγονός αυτό δεν μπορεί παρά να επηρρεάζει την διαμόρφωση ολόκληρης της πόλης. [. . .] (ΑΠΟ ΤOΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)