Σε όλα τα διηγήματα της συλλογής Μαρμάρινα Δάκρυα παρουσιάζεται η πολυπρόσωπη ηπειρωτικη παράδοση με ποικίλες και αμέτρητες εκφάνσεις. Ο Χριστόφορος Λεοντάρης με τα διηγήματά του ζωντανεύει μορφές συγχωριανών και φίλων και ζωγραφίζει τα ηπειρώτικα έθιμα με τον πιο τέλειο χρωστήρα.