Θα ξεκινήσουμε από ένα γνωστό αρχαίο μυθολόγημα, την ιστορία του Τηρέα, του βάρβαρου βασιλιά της Θράκης, που ατίμασε την κουνιάδα – του τη Φιλομήλα, και έπειτα της έκοψε τη γλώσσα, για να μην μαρτυρήσει τίποτα στη γυναίκα – του την Πρόκνη. Η Φιλομήλα πήρε τότε και αναπαράστησε τα πάθη – της υφαίνοντας – τα σ’ ένα πανί, και έπειτα έστειλε το υφαντό στην αδελφή της, για να καταλάβει. Η συνέχεια της ιστορίας με τη σφαγή του μικρού Ίτη και τη μεταμόρφωση του Τηρέα και των δύο γυναικών σε πουλιά βρίσκεται έξω από το θέμα- μας.