Το Οδοιπορικό του 1843 από την Αθήνα στο Ναύπλιο του Th. du Moncel εντάσσεται στον θεματικό κύκλο της συναγωγής ΤΟΠΟΣ και ΕΙΚΟΝΑ, αλλά δεν αποτελεί μέρος της σειράς αυτής. Είναι ένα ξεχωριστό, αυτοτελές βιβλίο.
Η νέα αυτή εκδοτική προσπάθεια –την οποία εγκαινιάζει το ταξίδι του du Moncel στην Ελλάδα το 1843– στοχεύει να παρουσιάσει στον σημερινό αναγνώστη ορισμένα θέματα από την πλούσια περιηγητική φιλολογία και εικονογράφηση. Έτσι, από το πολύμορφο περιηγητικό σώμα θα επιχειρήσουμε να απομονώσουμε είτε τη δραστηριότητα ενός ταξιδιώτη, όπως αυτή αποτυπώθηκε στο έργο του, είτε τη συλλογική δραστηριότητα περισσοτέρων ατόμων που ενίοτε έλαβε τον επίσημο χαρακτήρα της αποστολής. Στα κριτήρια της επιλογής, εκτός από την αξία της ίδιας της μαρτυρίας, θα προσμετρήσει, μεταξύ άλλων, και η χρονική στιγμή της τελευταίας σε σχέση με την περίοδο που διανύει ο ελληνισμός.
Ελπίζουμε τα βιβλία αυτά να καταδείξουν ορισμένες αιχμές που, στο πλαίσιο μιας σειράς όπως ο ΤΟΠΟΣ και ΕΙΚΟΝΑ, είναι επόμενο να συναντούν τα φυσικά τους όρια.