Το Λεόντιος και Λένα είναι ένα λογοπαίγνιο κι εμείς επιχειρήσαμε ένα θεατρο-παίγνιο, προσέχοντας να ακολουθήσουμε τα ίχνη του σαρκασμού αλλά και της συμπόνοιας, που οδήγησαν τον Μπύχνερ, αυτό το μοναχικό και λαμπερό παιδί του γερμανικού θεάτρου, στη σύντομη ζωή του. Ιδού η κωμωδία ενός τύπου ιδιωτικής αποχώρησης (αποχωρη-τηρίου) προς τιμήν ενός κόσμου που αποχωρεί. Ενός κόσμου και ενός λόγου εξαντλημένου, που, τι άλλο να κάνει; Ανεβαίνει στη σκηνή, αυτόν τον μεγάλο χώρο του παιγνιώδους θράσους.