Nabyl Lahlou: ο μαροκινός συγγραφέας που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά
Στις αραβικές σκηνές τα έργα του Σαίξπηρ έχουν μια ενδιαφέρουσα πορεία: ξεκινούν από τη μετάφραση και αναπραγωγή του σαιξπηρικού έργου τον 19ο αιώνα και συνεχίζουν με τη αναδιατύπωση και προσαρμογή των κειμένων στο αραβικό πλαίσιο αργότερα. Ο Nabyl Lahlou επίλεξε τη δεύτερη προσέγγιση. Το 1969 συνέθεσε το έργο Η Οφηλία δεν πέθανε, του οποίου οι […]
