Το οικογενειακό ιστορικό του Φρανκ Βέντεκιντ δεν προδιέγραφε το μέλλον του ως κομφορμιστή συγγραφέα. Η μητέρα του ήταν κόρη ενός φιλελεύθερου δημοκράτη ουγγρικής καταγωγής, ο οποίος μετά την αποτυχία της επανάστασης του 1848 κατέφυγε στην Ελβετία και ζούσε από τις διάφορες ευρεσιτεχνίες του. Μετά τον θάνατο των γονέων της πήγε να μείνει στης αδελφής της, στο Βαλπαραΐσο της Χιλής. Εκεί παντρεύτηκε έναν τραγουδιστή του καμπαρέ, που τον χώρισε λίγο αργότερα. Μετά την εγκατάστασή της στο Σαν Φρανσίσκο ως αρτίστα του μιούζικ χολ, γνώρισε και παντρεύτηκε τον δόκτορα Βέντεκιντ, γιατρό και δημοκράτη, αυτοεξόριστο στις ΗΠΑ. Στη συνέχεια το ζεύγος εγκαταστάθηκε στο Αννόβερο. Ο πατέρας Βέντεκιντ εγκατέλειψε την ιατρική για τη δημοσιογραφία και διακρίθηκε ως λιβελογράφος εναντίον του Μπίσμαρκ. Τελικά, μετά την ίδρυση της γερμανικής αυτοκρατορίας αναγκάστηκαν να επιλέξουν ως τόπο διαμονής τους την Ελβετία.
Ο Φρανκ γεννήθηκε το 1864. Οι γυναίκες τον απασχόλησαν από νωρίς, κυρίως οι φίλες της μητέρας του, στις οποίες έδινε προσωνύμια (η φιλοσοφική θεία, η ερωτική θεία). Άρχισε να γράφει από πολύ νωρίς κείμενα προκλητικά έως βλάσφημα γύρω από τον ερωτισμό και τον εγωισμό. Σπούδασε γαλλική και γερμανική φιλολογία, κατόπιν γράφτηκε στη νομική σχολή υπό την πατρική πίεση. Για βιοπορισμό διάλεξε τη δημοσιογραφία. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, το 1888, κληρονόμησε ένα εισόδημα που του επέτρεπε να γράφει χωρίς να εργάζεται. Δημοσίευσε τα πρώτα του έργα, στα οποία πραγματευόταν το θέμα της γυναικείας χειραφέτησης. Από τότε η δραματουργική και λογοτεχνική παραγωγή του μπήκε στο στόχαστρο της λογοκρισίας. Το 1891 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου γνώρισε τον Στρίντμπεργκ· συνδέθηκε με τη γυναίκα του με την οποία απόκτησε το πρώτο του παιδί, τον Φρίντριχ Στρίντμπεργκ. Στις αρχές του εικοστού αιώνα εγκαταστάθηκε στο Μόναχο, εργάστηκε από γραμματέας έως ηθοποιός και απόκτησε το δεύτερο παιδί του με την Χίλντεγκαρντ Τσέλνερ. Το 1905, στην παράσταση του Κουτιού της Πανδώρας, στη Βιέννη, τον ρόλο της Λούλου έπαιζε μια νεαρή ηθοποιός, η Τίλη Νέβες. Διέκοψε τότε τον αρραβώνα του με τη βιεννέζα ηθοποιό Μπέρτε-Μαρί Ντενκ και παντρεύτηκε τη Τίλη, με την οποία απόκτησε δυο κόρες. Πέθανε το 1918 εξαιτίας των επιπλοκών μιας εγχείρισης σκωληκοειδίτιδας.