Ο Nabyl Lahlou γεννήθηκε το 1945 στην πόλη Φες του Μαρόκου. Είναι συγγραφέας, ηθοποιός αλλά είναι γνωστός κυρίως για τις επιδραστικές ‒και αμφιλεγόμενες‒ σκηνοθεσίες του στο θέατρο και τον κινηματογράφο. Σπούδασε θέατρο στο Παρίσι και έγραψε θεατρικά έργα στα γαλλικά και στα αραβικά.
Προκειμένου να αναδείξει τη μετα-αποικιοκρατική περίοδο στο Μαρόκο εμπνεύστηκε από τα έργα του Σαίξπηρ μεταπλάθοντάς τα. Η Οφηλία δεν πέθανε γράφτηκε το 1968 και διαμόρφωσε την τέχνη του θεάτρου συνδυάζοντας τη μαροκινή μετα-αποικιοκρατική λογοτεχνία με τον Σαίξπηρ. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1969 από το University Theater Companies, χρηματοδοτούμενο από το Υπουργείο Πολιτισμού του Μαρόκου.