Δια της παρούσης εκδόσεως το Τ.Ε.Ε. εγκαινιάζει την σειράν των μεταφράσεων ξενόγλωσσων συγγραμμάτων, κατ’ επιλογήν εκ των πλέον βασικών της διεθνούς βιβλιογραφίας. Ούτως, υλοποιείται η ληφθείσα απόφασις δια την υπό του Τ.Ε.Ε. ανάληψιν του έργου της ενημερώσεως του ελληνικού τεχνικού-επιστημονικού κόσμου συγγραμμάτων της Τεχνικής Επιστήμης.