Ο Αλέξανδρος Μάτσας μετέφρασε, εκτός των άλλων,  τις τραγωδίες Κλυταιμνήστρα και Κροίσος. Η Κλυταιμνήστρα εδιδάχθη από τις σκηνές του Εθνικού Θεάτρου το 1956. Και οι δύο τραγωδίες έχουν μεταδοθεί επανειλημμένα από τα θεατρικά προγράμματα του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας. Ως δραματουργός, ο ποιητής ανανεώνει τον μύθο και τα εκφραστικά μέσα με καθαρτή λυρική έμπνευση, ζωηρή φαντασία και γοργή κίνηση.