Ταξινομούντες τους Κώδηκας και τα διάφορα σωζόμενα έγγραφα της Ι. Μητροπόλεως Διδυμοτείχου, ανεύρομεν φύλλα χάρτου γεγραμμένα γερμανιστί δια μολυβίου, καθώτι δ αυτών μετάγφρασιν δια μελάνης ελληνιστί, συνερραμμένον δε τούτοις μικρόν σημείωμα αναγράφον, Περισωθείσα αλληλογραφία του Μητροπολίτου Διδυμοτείχου κ. Φιλαρέτου προς τον τότε εν Καραγάτς (Όδριν) Νομάρχην Μανώλην Ρόζενταλ, εξ ης καταφαίνεται η δουλία συστηματική ενέργεια των κατά τόπους βουλγαρικών αρχών προς κατάληψιν των Ελληνικών εκκλησιών, αποδίωξιν των ιερέων, μετατροπήν των Ελληνικών σχολείων εις Βουλγραρικά και μετάστασιν των Ορθοδόξων Ελλήνων εις Βουλγαρικών σχίσμα. Το σημείωμα τούτο, γραμμένον ιδιοχείρως παρά του Φιλαρέτου, δεν φέρει χρονολογίαν τινά.