Αγαπημένα

Μετάφραση: Σημηριώτης Νίκος

Εισαγωγή: Σημηριώτης Νίκος

Διόρθωση: Τάτση Γεωργία

Έργο Εξωφύλλου: Διακουμής Σταύρος

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Ταραβάνι Ελιάν

Επανέκδοση: 2η ανανεωμένη, Απρίλιος 2024

Πρώτη έκδοση: Δεκέμβριος 1977

Τίτλος πρωτοτύπου: Tales of Mystery and Imagination

Σειρά: Κλασική λογοτεχνία

ISBN-13: 978-960-558-364-4

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 268

Εξώφυλλο: Μαλακό

Ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας

Facebook
Twitter
Pinterest

Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε είχε πλήρη επίγνωση της ανώτερης θέσης που το διήγημα πρέπει να κατέχει στη λογοτεχνία, και η μόρφωσή του σε σπάνια πράγματα, μαζί με την ευαισθησία του στη μορφή και στη γλώσσα, τον έκαναν ικανό να γράψει μερικά από τα καλύτερα διηγήματα στον κόσμο, αυτά ακριβώς που συμπεριλαμβάνονται σε τούτο το βιβλίο.

Πολλά διηγήματά του μπορούν να χαρακτηρισθούν ως αυτοβιογραφικά. Ξεφυλλίστε αυτό το βιβλίο, γεμάτο μαγικές επικλήσεις, και θα βρείτε παντού τα αχνάρια του χαρακτήρα του πένθιμου μάγου. Συνδυάστε τα και θα δείτε να προβάλει, όχι τόσο παραμορφωμένο όσο δραματικά τονισμένο, λιγότερο υπερβολικό στην περίπλοκη μορφή του παρά έντονα ξέχωρο μέσα στις σκιές του, το τραγικό πρόσωπο του Πόε, ακόμα και έως το παράξενο σχήμα του κρανίου του. 
 

Δεν μπορώ, έστω κι αν μου πάρουν την ψυχή, να θυμηθώ πώς, πότε, κι ακόμα πού ακριβώς έγινε η γνωριμία μου με τη λαίδη Λίγεια. Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε και η θύμησή μου έχει εξασθενήσει απ’ όσα έχω υποφέρει. Ή, ίσως, δεν μπορώ τώρα να φέρω στον νου μου αυτές τις λεπτομέρειες, γιατί, μα την αλήθεια, ο χαρακτήρας της αγαπημένης μου, η σπάνια μόρφωσή της, η μοναδική κι όμως γαλήνια έκφραση της ομορφιάς της και η συνταρακτική και γοητευτική ευγλωττία της σιγανής και γεμάτης μουσική λαλιάς της, μπήκαν λίγο λίγο τόσο σταθερά κι απαλά μες στην καρδιά μου, που δεν τις πήρα είδηση και δεν τις πρόσεξα. Κι όμως πιστεύω πως την αντάμωσα για πρώτη φορά, και ύστερα συχνότερα σε μια μεγάλη, παλιά και παραδομένη στη φθορά πολιτεία κοντά στις όχθες του Ρήνου. Για την οικογένειά της – σίγουρα την άκουσα να κάνει λόγο. Πως κατάγεται από μια αφάνταστα παλιά γενιά, δεν υπάρχει αμφιβολία. Λίγεια! Λίγεια! Βυθισμένος σε μελέτες που η φύση τους είναι η πιο κατάλληλη για να σβήνει τις εντυπώσεις του έξω κόσμου, μόνο μ’ αυτήν τη γλυκιά λέξη –Λίγεια– μπορώ να φέρω μπρος στα μάτια της φαντασίας μου την εικόνα αυτής που δεν υπάρχει πια. Και τώρα, καθώς γράφω, θυμάμαι ξάφνου πως ποτέ δεν έμαθα το πατρικό όνομα εκείνης που ήταν φίλη μου, αρραβωνιαστικιά μου, και που μου έγινε σύντροφος στις μελέτες μου και τελικά αγαπημένη μου γυναίκα. Να ’τανε κάποιο παιχνιδιάρικο καπρίτσιο της Λίγειας; Ή τάχα μια δοκιμασία της δύναμης της αγάπης μου, που δεν μ’ άφηνε να κάνω ερωτήσεις πάνω σ’ αυτό το θέμα; Ή μήπως ήταν μια δική μου ιδιοτροπία – μια τρελή ρομαντική προσφορά στον βωμό μιας αφοσίωσης γεμάτης πάθος; Μόνο ακαθόριστα μπορώ να θυμηθώ αυτό το περιστατικό – τι το παράξενο που έχω ξεχάσει ολότελα τα γεγονότα που το προκάλεσαν ή το ακολούθησαν; Και, αλήθεια,αν αυτό το ξωτικό που λέγεται «Ρομαντισμός» – αν ποτέ εκείνη, η χλομή κι αχνόφτερη Αστοφέτ της ειδωλολατρικής Αιγύπτου παράστεκε, όπως λένε, στους κακότυχους γάμους, σίγουρα θα είχε παρασταθεί και στον δικό μου. [Λίγεια]

 

Πρόλογος 
Το χρυσό σκαθάρι | The gold bug (1843)
  αναζητώντας τον θησαυρό των πειρατών
Σιωπή |Silence – A Fable (1838)
  ένα όνειρο
Η πτώση του Οίκου των Άσερ | The fall of the Ηouse of Usher (1839)
  τα μυστικά ενός παλιού σπιτιού
Το ραντεβού | The assignation (1834)
  ένα σκοτεινό ειδύλλιο
Λίγεια | Ligeia (1838)
  ένα υπερφυσικό παραμύθι
Μορέλα | Morella (1835)
  η μεταθανάτια ψυχή
Ελεονόρα | Eleonora (1850)
  μια ιστορία αγάπης
Βερενίκη | Berenice (1835)
  μια ιστορία τρόμου
Το στρογγυλωπό πορτρέτο | The oval portrait (1850)
  μια τραγική ιστορία αγάπης
Η προδότρα καρδιά | The tell-tale heart (1843)
  η ενοχή του δολοφόνου
Η μπλόφα του αερόστατου | The balloon Hoax (1844)
  μια ιστορία από τις εφημερίδες για το ταξίδι του αερόστατου
Το στενόμακρο κιβώτιο | The oblong box (1844)
  τι περιέχει το κιβώτιο;
Μια κάθοδος στο Μάελστρομ | A descent into the Maelstrom (1845)
  άνθρωπος εναντίον φύσης
Οι φόνοι της οδού Μοργκ | The murders in the Rue Morgue (1841)
  μια αστυνομική ιστορία

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Γενς Βάλτερ (Walter Jens), Φριντ Έριχ (Fried Erich), Σμιντ Άρνο (Schmidt Arno), Βάιτσεκερ Καρλ Φρίντριχ (Weitzaker Carl Friedrich), Φρις Μαξ (Frisch Max), Στάιγκερ Αίμιλ (Steiger Emil), Αντόρνο Τέοντορ Β. (Adorno Theodor W.), Πόππερ Καρλ (Popper Karl), Λέμαν Μπρούνο (Lehmann Bruno), Γκάνταμερ Χανς-Γκέοργκ (Gadamer Hans-Georg), Φρομ Έριχ (Fromm Erich), Καίνστερ Έριχ (Kastner Erich), Ρεμάρκ Έριχ-Μαρία (Remarque Erich-Maria), Marcuse Herbert, Μπρεχτ Μπέρτολτ (Brecht Bertolt), Μπαμ Πέτερ (Bamm Peter), Τσούκμαϊερ Καρλ (Zuckmayer Carl), Horkheimer Max, Μαρκούζε Λούντβιγκ (Marcuse Ludwig), Βάινχέμπερ Γιόζεφ (Weinheber Josef), Μπένγιαμιν Βάλτερ Μπέντιξ Σένφλις (Benjamin  Walter Bendix Senflis), Μπέλερ Γιόχαννες (Beller Johannes), Βέρφελ Φραντς Βίκτορ (Werfel Franz Viktor), Τουχόλσκυ Κουρτ (Tucholsky Kurt), Κλάμπουντ (Χένσκε Άλφρεντ) (Klabund (Henschke Alfred)), Βιτγκενστάιν Λούντβιχ (Wittgenstein Ludwing), Χάιντεγκερ Μάρτιν (Heidegger Martin), Τσβάιχ Άρνολντ (Zweig Arnold), Ούνγκερ Έριχ (Unger Erich), Τρακλ Γκέοργκ (Trakl Georg), Μπεν Γκότφριν (Benn Gottfried), Μπλοχ Ερνστ (Bloch Ernst), Ρίνγελνατς Γιόαχιμ (Ringelnach Joachim), Γιάσπερς Καρλ (Jaspers Karl), Σλικ Μόρις (Slick Morris), Πέτσολντ Άλφονς (Petsold Alphonse), Χάρτμαν Νικολάϊ Πάουλ (Hartmann Nicolai Paul), Τσβάιχ Στέφαν (Zweig Stefan), Βάιννινγκερ Όττο (Weininger Otto), Σπένγκλερ Οσβάλντ (Spengler Oswald), Μούζιλ Ρόμπερτ (Musil Robert), Αϊνσταϊν Άλμπερτ (Einstein Albert), Φρίντελ Έγκον (Friedell Egon), Ντέμπλιν Άλφρεντ (Deblin Alfred), Έρμαν Έσσε (Hesse Hermann), Ρίλκε Ράινερ Μαρία (Rilke Rainer Maria), Μαν Τόμας Πάουλ (Mann Thomas Paul), Μαξ Σέλερ (Scheler Max), Κράους Καρλ (Carl Krauss), Χόφμαννσταλ Ούγκο φον (Hofmannsthal Hugo von), Κασσίρερ Ερνστ (Cassirer Ernst), Βάσερμαν Γιάκομπ  (Wassermann Jakob), Κάσνερ Ρούντολφ (Cassner Rudolph), Γκεόργκε Στέφαν Άντον (George Stefan Anton), Βέμπερ Μαξ Καρλ Έμιλ (Weber Max Carl Emil), Χουχ Ρικάρντα (Huch Ricarda), Σνίτσλερ Άρθουρ (Schnitzler Arthur), Χάουπτμαν Γκέρχαρτ (Hauptmann Gerhart), Husserl Edmund, Ζίμμελ Γκέοργκ (Simmel Georg), Φρόυντ Σίγκμουντ (Freud Sigmund), Μέμπιους Πάουλ Γιούλιους (Mobius Paul Julius), Φάιχινγκερ Χανς (Feichinger Hans), Όϊκεν Ρούντολφ Κρίστοφ (Eucken Rudolf Christoph), Νίτσε Φρειδερίκος (Nietzsche Friedrich Wilhelm), Χάρτμαν Έντουαρντ φον (Hartmann Eduard von), Μπους Βίλχελμ (Wilhelm Busch), Έσενμπαχ Μαρί Έμπνερ (Essenbach Marie Ebner), Σέφφελ (Ζόνενφελς) Γιόζεφ φον (Sonnenfels Joseph von), Λύμπκε-Μέγερ Βίλχελμ (Lübke-Meyer Wilhelm), Μάνερ Κόνρατ (Manner Konrad), Γκεγκορόβιους Φέρντιναντ (Gregorovius Ferdinand), Ένγκελς Φρίντριχ (Engels Friedrich), Γκόττφριν Κέλλερ (Gottfried Keller), Φοντάνε Τέοντορ (Fontane Heinrich), Μάρξ Κάρλ, Μπούρκχαρντ Γιάκομπ (Burckhardt Jacob), Φραντς Κώνσταντιν (Franz Constantine), Γκαίμπελ Εμάνουελ (Geibel Emanuel), Βάγκνερ Ρίχαρντ Βίλχεμ (Wagner Richard Wilhelm), Κέρνερ Γιούστους (Kerner Justinus), Μπέρνε Λούντβιχ (Berne Ludwig), Χέμπελ Κρίστιαν Φρίντριχ (Hebbel Christian Friedrich), Μπύχνερ Γκέοργκ (Buchner Georg), Φράιλιγκρατ Φέρντιναντ (Freiligrat Ferdinand), Κούλμαν Ελίζαμπεθ (Kulmann Elisabeth), Ράινικ Ρόμπερτ (Reinick Robert), Ζάιντλ Γιόχαν (Seidl Johan), Μέρικε Έντουαρντ Φρίντριχ (Meike Eduard Friedrich), Φόυερμπαχ Λούντβιχ (Feuerbach Ludwig), Νέστροϋ Γιόχαν (Nestroy Johann), Χόφμαν Άουγκουστ Χάινριχ (Hoffmann August Heinrich), Χάινε Χάινριχ (Heine Heinrich), Μύλλερ Βίλχελμ (Müller Wilhelm), Γκριλπάρτσερ Φραντς (Grillparzer Franz), Σοπενχάουερ ‘Αρθουρ (Schopenhauer Arthur), Ρίκερτ Γιόχαν Μίχαελ Φρείντριχ (Rickert Johan Michael Friedric), Αϊχεντορφ Γιόζεφ φον (Eichendorff Joseph von), Ούλαντ Λούντβιχ (Uhland Ludwig), Σαμίσσο Άντελμπερτ φον (Chamisso Adelbert von), Ζόλγκερ Καρλ (Zollger Carl), Μπρεντάνο Κλέμενς (Brentano Clemens W.), Κλάιστ Χάινριχ φον (Heinrich von Kleis), Λουίζα (Βασίλισσα της Πρωσίας) (Loisa (Queem of Prussia)), Σέλλινγκ Φρήντριχ Βίλχεμ Γιόζεφ φον (Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von), Σλέγκελ Φρήντριχ φον (Schlegel Friedrich von), Νοβάλις (Χάρντενμπεργκ Γκέοργκ φον) (Novalis (Hardenberg Georg von)), Χάιλντερλιν Φρείντριχ (Holderlin Friedrich), Χέγκελ Γκέοργκ (Hegel Georg Wilhelm Friedrich), Σλάνιερμαχερ Φρείντριχ Ντάνιελ Ερνστ (Schleiermacher Friedrich Daniel Ernst), Βέμπερ Καρλ Γιούλιους (Weber Carl Julius), Σλέγκελ Αουγκούστ (Schlegel August), Χούμπολντ Βίλχεμ φον (Humboldt Wilhelm von), Ζόιμε Γιόχαν Γκότφριντ (Seume Johann Gottfried), Πάουλ Ζαν (Ρίχτερ Γιόχαν Πάουλ) (Paul Jean (Richter Johann Paul)), Φίχτε Γιόχαν Γκότλιμπ (Fichte Johann-Gottlieb), Χέμπελ Γιόχαν Πέτερ  (Hebel Johann Peter Hebel), Σίλερ Φρειδερίκος (Schiller Friedrich von), Κνίγκε Άντολφ Φραντζ Φρίντριχ Λούνβιχ Φον (Knigge Adolf Franz Friedrich Lunwich von), Λέσσινγκ Τέοντορ (Lessinf Theodore), Μόργκενστερ Κρίστιαν Ότο Γιόσεφ Βόλφγκανγκ (Morgenstern Christian Otto Josef Wolfgang), Μπλάι Φραντς (Bly Franz), Λάσκερ-Σίλερ Έλζε (Lasker-Schüler Else), Γκαίτε Γιόχαν Βόλφγκανγκ (Goethe Johann Wolfgang von), Χέρντερ Γιόχαν Γκότφριντ φον (Herder Johann Gottfried von), Λίχτενμπεργκ Γκέοργκ Κρίστοφ (Lichtenberg Georg Christoph), Κλάουντιους Ματτίας (Claudius Mathias), Σούμπαρτ Κρίστιαν Γιόχαν Χάινρικ (Schubart Christian Johann Heinrich), Βίλαντ Κρίστοφ Μάρτιν (Wieland Christoph Martin), Μέντελσον Μόζες (Mendelssohn Moses), Λέσσινγκ Γκόττχολντ Έφραιμ (Lessing Gotthold Ephraim), Καντ Ιμμανουέλ (Kant Immanuel), Γκύντερ Γιόχαμ Κρίστιαν (Gunder Joachim Christian), Λάμπνιτς Γκόττφριντ Βίλχεμ φον (Leibniz Gottfried Wilhelm von), Silesius Angelus (Scheffler Johann), Λόγκαου Φρείντριχ φον (Logau Friedrich von), Μπαίμε Γιάκομπ (Baime Jacob), Μέλανχθων (Σβάρτσερντ Φίλιπ) (Melanchthon (Schwarzed Phlilipp)), Ζαξ Χανς (Sachs Hans), Λούθερ Μάρτιν (Luther Martin), Κούζανους Νικολάους φον (Nikolaus Cusanus von), Έκαρτ ο αρχιμάστορας (Μάιστερ) (Eckhart Meister), Έσεμπαχ Βόλφραμ φον (Essebach Wolfram von)

Σε απόθεμα

11,20

Προσθήκη στο καλάθι
Πολυχρονίδου Δέσποινα

Σε απόθεμα

2,00

Προσθήκη στο καλάθι

Σε απόθεμα

9,70

Προσθήκη στο καλάθι
Μανωλάς Τάκης

Σε απόθεμα

1,00

Προσθήκη στο καλάθι