Σκοπός της βιβλιογραφικής αυτής συναγωγής είναι να αποτελέσει το μέσο για την ενίσχυση και την προώθηση των μελετών για το παιδικό και νεανικό βιβλίο της πρώιμης περιόδου του στην Ελλάδα, η όποια αρχίζει από τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου και τις πρώτες του 19ου αι., και έχει ολοκληρώσει την φυσιογνωμία του κατά τις τελευταίες του ιδίου. Ο αριθμός των λημμάτων της πρώτης αυτής συναγωγής μπορεί να θεωρηθεί επαρκής για τους επίδοξους μελετητές και ιστορικούς, οι οποίοι θα θελήσουν να εγκύψουν στα ανασυρθέντα από τη λήθη ευρήματα, ενώ για τους μέλλοντες βιβλιογράφους θα χρησιμεύσει ως αφετηρία για προσθήκες και συμπληρώσεις. Ήδη, με τον παρεχόμενο αριθμό λημμάτων η πορεία πού ακολούθησε το παιδικό/νεανικό βιβλίο, δημιουργικό έργο των Ελλήνων και των ξένων συγγραφέων πού μεταφράστηκαν, παρακολουθείται ικανοποιητικά και με ακρίβεια. Οι τάσεις που έδωσαν κάποιες υποσχέσεις και υποχώρησαν και αυτές πού αποδείχτηκαν ισχυρότερες και καθόρισαν τις εξελίξεις είναι ευδιάκριτες. Τα φαινόμενα εντοπίζονται και τα χαρακτηριστικά προβάλλονται προσφερόμενα σε εκτιμήσεις και αποτιμήσεις. Οι εξέχουσες φάσεις επισημαίνονται και πιστοποιούνται από την καταγραφή αυτή στον βαθμό πού διακρίθηκαν, αναιρέθηκαν ή άλλαξαν πορεία. Η βιβλιογραφία αυτή, ερευνητικό εργαλείο στη βάση του, προσφέρεται τέλος, ως όργανο διατάραξης της υπνώττουσας κατάστασης στην οποία βρίσκονται τα έργα -αξιόλογα ή όχι- πολλών αγνώστων ή ξεχασμένων συγγραφέων πού σηματοδότησαν κάποτε μια εποχή, η όποια μπορεί να κριθεί πληρέστερα μόνο αν συνυπολογιστεί η σημασία πού αυτά τα έργα είχαν στον καιρό τους, άσχετα με την τότε φήμη τους ή την τωρινή αξία τους.