Η παρούσα έκδοση των Ποιημάτων του Λάμπρου Πορφύρα περιλαμβάνει τις συλλογές Σκιές (1920) και Μουσικές Φωνές (1934) τα υπό τον τίτλο Σκόρπια ώς σήμερα θησαυρισμένα ποιήματά του, δημοσιευμένα σε εφημερίδες και περιοδικά της εποχής, και τις ώς σήμερα γνωστές Μεταφράσεις του ποιημάτων άγγλων και γάλλων ποιητών. Τα ποιήματά του πλαισιώνονται από εισαγωγή για την εποχή, τη ζωή και την ποίησή του, εκδοτικό σημείωμα, σημειώσεις, παράρτημα με ανέκδοτο αρχειακό υλικό, επιλογή βιβλιογραφίας και ευρετήρια. 

Κήπε του Απρίλη μέσ’ στο φως μύρια πουλιά όλη μέρα
Χαιρόσουν όμως έπρεπε ν’ αρχίση να νυχτώνη,
Να σε σκεπάσουν οι σκιές της λύπης πέρα ως πέρα
Για να τ’ ακούσης μέσα σου το μουσικό τ΄αηδόνι…