Τι θα ’γραφε ο Υπερίων στο φίλο του τον Μπελλαρμίν, αν ξαναγύριζε σήμερα στην αγαπημένη γη της πατρίδας τους; Ποιους ανθρώπους θα ’βρισκε μπροστά του και ποιους θα μπορούσε να συναναστραφεί; Με τι τρόπο θ’ αντιδρούσε στη νεοελληνική πνευματική και ηθική πραγματικότητα; Σε τι θα ’λεγε ναι, και σε τι θα ’λεγε όχι;

Το κείμενο Ποίηση και αλήθεια στη νεοελληνική ζωή είναι η διάλεξη που έκανε ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος στο Πανεπιστήμιο του Μάρμπουργκ της Γερμανίας τον Γενάρη του 1959, εγκαινιάζοντας την Ελληνική Πολιτιστική Εβδομάδα.