[…] Ύστερα από τις παραπάνω αποφάσεις, κρίθηκε αναγκαία η σύνθεση μονοτονικού ορθογραφικού λεξικού της δημοτικής γλώσσας, με σκοπό να διευκολύνεται στην ορθή γραφή των λέξεων ο μαθητής, ο φοιτητής, ο εκπαιδευτικός, ο επιστήμονας, ο συγγραφέας, ο δημόσιος υπάλληλος, ο κάθε Έλληνας που χρησιμοποιεί το γραπτό λόγο.

Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια να περιληφθούν στο λεξικό αυτό όλες οι λέξεις (λόγιες, λαϊκές, ξένες) που μεταχειριζόμαστε και που αποτελούν το λεξιλόγιο της νεοελληνικής γλώσσας, της δημοτικής. Επιπλέον, στα λήμματα του λεξικού εντάχθηκαν και τα κύρια ονόματα που χρησιμοποιούνται πιο συχνά και, σε παράρτημα, μερικές δάνειες και ξένες λέξεις.

Στα επίθετα σημειώθηκαν οι καταλήξεις και των τριών γενών και στα ρήματα οι αρχικοί χρόνοι.

Σκόπιμο κρίθηκε να προταχθούν στο έργο αυτό οι ορθογραφικοί κανόνες και τα πιο βασικά στοιχεία από τη Μικρή Νεοελληνική Γραμματική του Μανόλη Τριανταφυλλίδη, όπως αυτή αναπροσαρμόστημε από το ΚΕΜΕ.