Η επανέκδοση του έργου της Άννης Αποστολάκι Τα κοπτικά υφάσματα του εν Αθήναις Μουσείου Κοσμητικών Τεχνών ήταν επιθυμία πολλών μελετητών της υφαντικής και ενδυμασιολογίας της ελληνικής πολιτισμικής επικράτειας. Το Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα αποφάσισε την επανέκδοση θέλοντας να τιμήσει τη μεγάλη αυτή Ελληνίδα. 

Πρό ημίσεος περίπου αιώνος τα διάκοσμα υφάσματα της αρχαιότητος ήσαν άγνωστα. Τα γραπτά και γλυπτά μνημεία και αι μαρτυρίαι των αρχαίων συγγραφέων διεπίστουν την ύπαρξιν τούτων, αλλ’ άνευ συγχρόνων υφασμάτων αι γνώσεις περί αυτών ήσαν ελλιπείς και συγκεχυμέναι. Τα πρώτα ευρήματα ήλθον εις φως τω 1876 και προέρχονται εξ Ελληνικών ταφών της Κριμαίας του τρίτου ή τετάρτου αιώνος π.Χ. ( . . .) Η σπουδαιότης των υφασμάτων τούτων είναι μεγάλη όχι μόνον δια την καλλιτεχνικήν αυτών αξίαν, αλλά και δια την ιστορικήν. Εις τα αναπτυσσόμενα θέματα και την τεχνουργίαν αυτών αντικατοπτρίζονται ου μόνον η Ελληνιστική εποχή, η επίδρασις της οποίας είναι καταφανής εις την παλαιοχριστιανικήν τέχνην, αλλά και η των λαών, οίτινες αλληλοδιαδόχως κατέλαβον την χώραν ή ήλθον εις επαφήν δια του ειρηνικού εμπορίου προς αυτήν και των εξ Ανατολής τεχνιτών, οίτινες εγκαταστάθησαν εις την Αίγυπτον.