Δεν μπορούμε να ξέρουμε ως ποιο βαθμό οι αρχαίοι Έλληνες σέβονταν το αξιολογικό σύστημα, που ίσχυε στην κοινωνία τους. Η ζωή ήταν τότε, όπως και σήμερα, αγώνας για επιβίωση. Είχε τους σκληρούς νόμους της. Οι νόμοι αυτοί εξωθούν σε απόκλιση από τις ηθικές αρχές, σε παραβίασή τους. Ωστόσο το θέμα μας δεν είναι η εφαρμογή των ηθικών αξιών και “αρετών”, αλλά η θεωρητική μορφή, με την οποία παρουσιάζονταν από ποιητές, φιλοσόφους κλπ.

Συγκρίσεις με σημερινές αξίες και ιδέες μπορεί να βοηθήσουν σε καλύτερη διαφώτιση του αξιολογικού κόσμου των αρχαίων Ελλήνων. Το αν οι αρχαιοελληνικές αξίες είναι διαχρονικές και μπορούν να γίνουν αξίες και της εποχής μας είναι ένα θέμα που μπορεί να εξεταστεί. Ο χριστιανισμός έκανε αντιστροφή των αξιών αυτών, ενώ η αστική κοινωνία, από την Αναγέννηση κι εδώ δοκίμασε να τις αναστήσει.

Επιχειρούμε μια κριτική εξέταση των αρχαίων ελληνικών αξιών συσχετίζοντάς τες με τις πραγματικές συνθήκες ζωής των αρχαίων Ελλήνων και τις συνήθειές τους. Μια καθαρά ηθολογική ανάλυση των αρχαιοελληνικών αξιών, όπως γίνεται από ορισμένους φιλολόγους, δεν θα ωφελούσε σε τίποτα ούτε θα είχε κάποια επιστημονική αξία.

Φέρει μερικές υπογραμμίσεις και σημειώσεις με μολύβι.