Μετ’ ευγνώμονος χαράς χαιρετίζω την νεοελληνικήν ταύτην μετάφρασιν, την οποίαν μετά περισσής φροντίδος ητοίμασεν ο κ. Αναστάσιος Νικήτας, δ. Φ. Διά της οξείας του διορατικότητος επεσήμανεν ούτος εν τω κειμένω της Γ’ εκδόσεως της Ελληνικής Μετρικής μου παντοίας ελλείψεις, τας οποίας ήδη εθεράπευσα.