Το βιβλίο αυτό ήταν έτοιμο από τα τέλη Δεκεμβρίου 1945. Είχα την επιθυμία ν’ ανεβαστεί από ένα καλλιτεχνικό συγκρότημα και να ερμηνευτεί από σκηνής, γιατί έτσι η διαφώτιση του λαού –που είναι ο αντικειμενικός σκοπός της συγγραφής του– θάτανε πληρέστερη. Στις αρχές Ιανουαρίου το υπέβαλα στα δύο θεατρικά συγκροτήματα “Εθνικό” και “Ενωμένοι Καλλιτέχνες”. Αλλά είναι γνωστές οι διαδικασίες που χρειάζονται για το ανέβασμα ενός έργου. Για να μη χάσει λοιπόν την επικαιρότητά του και για να μην κινδυνέψουμε να χαρακτηριστούμε “προφήται μετά τα γεγονότα” (όπως ελέχθη γι’ άλλους) αποφασίσαμε την έκδοσή του σε βιβλίο, αναβάλλοντας το ανέβασμά του στη σκηνή.