Το βιβλίο αυτό βοηθεί τους αναγνώστες του να αποκτήσουν μια γενική εικόνα του μαγικού εκείνου κόσμου που λέγεται Θέατρο. Να περιδιαβάσουν σ’ ένα είδος της ανθρώπινη ψυχαγωγίας που περιλαμβάνει, εκτός από την καθαρά θεατρική τέχνη, όλη την ποικιλία των μιμητικών θεαμάτων που μας διασκεδάζουν: την παντομίμα, την όπερα, το μπαλέτο, τα μουσικοχορευτικά έργα, το κουκλοθέατρο, το θέατρο σκιών. Η έκδοση αυτή είναι μια ελληνική προσαρμογή. Δεν περιορίζεται στην μετάφραση. Αποτελεί μια ανασύνθεση με προσθήκες και αξιολογήσεις που κρίθηκαν απαραίτητες και για τον Έλληνα αναγνώστη και για την συνολική δομή του βιβλίου.