Αγαπημένα

Μετάφραση: Θηβαίος Γιάννης

Επανέκδοση: 2η αναθεωρημένη

Σειρά: Παγκόσμιο Θέατρο

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 248

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κωδικός προϊόντος: 015213

Το πνεύμα της γης. Το κουτί της Πανδώρας. Πακέτο προσφοράς

10,00

Σε απόθεμα

Facebook
Twitter
Pinterest
Το πνεύμα της γης

Στη Λούλου του Πνεύματος της γης θέλησα να δώσω ένα υπέροχο δείγμα γυναίκας, ένα πλάσμα προικισμένο πλούσια από τη φύση, ένα πλάσμα το οποίο ακόμα κι αν βγήκε από ένα ποταμάκι, ανθίζει ανάμεσα σε άντρες που μπρος τους υπερέχει με το παραπάνω − με την καλή βέβαια έννοια της κληρονομικότητας. Κάτω από την κυριαρχία του μίζερου και μικροαστικού γερμανικού νατουραλισμού, το υπέροχο πλάσμα που είχα φανταστεί έγινε ό,τι χειρότερο, και για χρόνια ολόκληρα, με θεωρούσαν ανελέητο διερευνητή του θηλυκού γένους, μανιασμένο ηθικολόγο και μισογύνη που εξορκίζει τον δαίμονα. Είχα πάντα την πεποίθηση ότι αν Το πνεύμα της γης δεν παιχτεί όπως το είχα φανταστεί, θα προκαλεί πάντα σκάνδαλο και ηθική αγανάκτηση.                              Φρανκ Βέντεκιντ

Το Πνέυμα της γης εκδόθηκε το 1895 και ο Άλμπαν Μπεργκ χρησιμοποίησε το κείμενο μαζί με Το κουτί της Πανδώρας για την όπερά του Λούλου. Προερχόμενη από τα κατώτερα κοινωνικά στρώματα, η Λούλου –χρησιμοποιώντας διαφορετικά ονόματα− ανεβαίνει κοινωνικά και παντρεύεται έναν αξιοσέβαστο ηλικιωμένο άντρα. Στην πρώτη πράξη κατακτά τον ζωγράφο που κάνει το πορτρέτο της. Ο σύζυγος τους συλλαμβάνει και πεθαίνει από αποπληξία. Στη δεύτερη πράξη η Λούλου είναι η γυναίκα του ζωγράφου που τη θεωρεί άγγελο αρετής. Αλλά ο εκλεκτός της καρδιάς της, ο Σεν, που την ακολουθεί πάντα, αποκαλύπτει λίγο λίγο την αλήθεια στον εύπιστο ζωγράφο που αυτοκτονεί. Στην τρίτη πράξη η Λούλου εξαπατά έναν αριστοκράτη, ερασιτέχνη εξερευνητή και τον οδηγεί στην καταστροφή. Στην τελευταία πράξη αναγκάζει τον Σεν να την παντρευτεί. Εκείνος θέλει να ζήσει μια κανονική ζωή μαζί της αλλά η Λούλου του επιβάλλει τον καταστροφικό περίγυρό της. Στο αποκορύφωμα της δυσαρέσκειάς του σκοτώνεται.

Κάθε πράξη τελειώνει μ’ έναν θάνατο.

Το κουτί της Πανδώρας Αν το Πνεύμα της γης είναι ένα είδος μακάβριου χορού των πτωμάτων που έσπειρε η Λούλου, το Κουτί της Πανδώρας παρουσιάζει την αναπόδραστη πτώση της ηρωίδας, που την εξυψώνει σε τραγικό θεατρικό πρόσωπο. Και μόνο αναγκάζοντάς την να πάει ενάντια στη φύση της, οδεύει ολοταχώς προς τον χαμό της· η πορνεία, φαινόμενο μιας κοινωνικής και όχι φυσικής σεξουαλικότητας, αποτελεί το εντελώς αντίθετο του είναι της και την οδηγεί στην καταστροφή.

Το Κουτί της Πανδώρας ξεκινά με την απελευθέρωση της Λούλου, την οποία κατορθώνουν οι πιστοί ερωτικοί της σκλάβοι, με επικεφαλής την κόμησσα Γκέσβιτς, μια λεσβία που την ακολουθεί σαν σκιά της ή σαν τον διάβολο.Τελειώνει με τη Λούλου δολοφονημένη από τον Τζακ.

Τόσο το Πνεύμα της γης όσο και το Κουτί της Πανδώρας φανερώνουν την απόρριψη του νατουραλισμού, υπέρ του εξπρεσιονισμού που καθιστά τα θεατρικά πρόσωπα περισσότερο τύπους παρά ατομικότητες· η Λούλου δεν υπάρχει παρά ως έναυσμα της σεξουαλικής της επιθυμίας. Δεν είναι ανθρώπινο ον, δεν διαθέτει καμιά ατομικότητα, δεν έχει όνομα στο ληξιαρχείο, υφίσταται μόνο στο βλέμμα των άλλων και μέσω του ονόματος που της δίνουν οι άλλοι. Δεν κάνει συνειδητά κακό. Δεν θέλει να δημιουργεί θύματα ‒ τα θύματα υποκύπτουν από μόνα τους.

Το πνεύμα της γης
Δρ ΓΚΟΛ
Δρ ΣΕΝ, αρχισυντάκτης
ΑΛΒΑ, γιος του
ΣΒΑΡΤΣ, ζωγράφος
Πρίγκιπας ΕΣΚΕΡΝΙ, εξερευνητής της Αφρικής
ΣΙΓΚΟΛΧ
ΡΟΝΤΡΙΓΚΟ, αρτίστας τσίρκου
ΧΟΥΓΚΕΝΜΠΕΡΓΚ, γυμνασιόπαιδο
ΕΣΕΡΙΧ, ρεπόρτερ
ΛΟΥΛΟΥ
Κόμησσα ΓΚΕΣΒΙΤΣ, ζωγράφος
ΦΕΡΝΤΙΝΑΝΤ, αμαξάς
ΧΕΝΡΙΕΤΕ, καμαριέρα
Ένας υπηρέτης

Το κουτί της Πανδώρας
Λούλου
Άλβα Σεν
Ροντρίγκο Κβαστ
Σίγκολχ
Άλφρεντ Χούγκενμπεργκ, οικότροφος αναμορφωτηρίου
Κόμησσα Γκέσβιτς
Μαρκήσιος Κάστι-Πιάνι
Τραπεζίτης Πούντσου
Δημοσιογράφος Χάιλμαν
Μαγκελόνε
Καντίντγια ντι Σάντα Κρότσε, κόρη της
Μπιανέττα Γκατσίλ
Λουντμίλα Στάινχερτς
Μπομπ, γκρουμ
Διευθυντής αστυνομίας
Κύριος Χούνινταϊ
Κούνγκου Πότι, πρίγκιπας του Γιουαγιούμπι
Καθηγητής Χίλτι, υφηγητής πανεπιστημίου
Τζακ

Η πρώτη πράξη εκτυλίσσεται στη Γερμανία, η δεύτερη στο Παρίσι και η τρί`τη στο Λονδίνο.

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Κασόνα Αλεχάντρο (Casona Alejandro)

Σε απόθεμα

7,40

Προσθήκη στο καλάθι
Μολιέρος (Moliere Poquelin Jean-Baptiste)

Σε απόθεμα

7,40

Προσθήκη στο καλάθι
Τσάπεκ Κάρελ (Capek Karel)

Σε απόθεμα

7,40

Προσθήκη στο καλάθι
Ίψεν Χένρικ (Ibsen Henrik)

Σε απόθεμα

8,20

Προσθήκη στο καλάθι
-41%