Μετάφραση: Σακελλαρίου Αντώνης Η.

Επιμέλεια: Λάζου-Πορτολομαίου Μαρία

Έργο Εξωφύλλου: Πανώριος Μάκης

Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 1980

Τίτλος πρωτοτύπου: La bottega del caffe

Γλώσσα πρωτοτύπου: Ιταλικά

Σειρά: Παγκόσμιο Θέατρο · 22

ISBN-13: 978-960-248-141-7

ISBN: 960-248-141-2

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 120

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κωδικός προϊόντος: 001920

Το καφενείο

Original price was: 8,48€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 1,50€.

Σε απόθεμα

Facebook
X
Pinterest

Η ατμόσφαιρα του έργου και ο χώρος μέσα στον οποίο θα εξελιχθεί η πλοκή του έργου είναι καθαρά βενετσιάνικα· η μικρή πλατεία, το καφενείο και το περιβάλλον του, ο πραγματικός πρωταγωνιστής του έργου. Το πρόσωπο όμως που θα λάμψει σ’ αυτόν τον χώρο είναι ο ναπολιτάνος αριστοκράτης δον Μάρτσιος, ένα από τα πιο ολοκληρωμένα πρόσωπα του θεάτρου όλων των εποχών. Η κακογλωσσιά του είναι αυθόρμητη· δεν κακολογεί από συμφέρον ή σκοπιμότητα. τους κοιτάζει όλους μέσα απ’ το μοντέλο του και τους βλέπει παραμορφωμένους.

Οι χαρακτήρες μου είναι ανθρώπινοι, είναι αληθοφανείς, ίσως και αληθινοί, μα εγώ τους διάλεξα από το αδιάκριτο πλήθος των ανθρώπων και τυχαία συνέβη κάποιος να αναγνωρίσει σ’ αυτούς τον εαυτό του. Οσάκις συμβαίνει κάτι τέτοιο, δεν είναι δικό μου λάθος το πώς ο θλιβερός χαρακτήρας (δον Μάρτσιος) μοιάζει με τον τυχόντα κακόβουλο – είναι λάθος του κακόβολου το πώς, βλέποντας τον χαρακτήρα που παρουσιάζω, νομίζει ότι ο εαυτός του είναι ο στόχος μου.

ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΡΙΔΟΛΦΟΣ, καφετζής
Δον ΜΑΡΤΣΙΟΣ, ευγενής Ναπολιτάνος
ΕΥΓΕΝΙΟΣ, έμπορος
ΦΛΑΜΙΝΙΟΣ, γνωστός ως Κόμης Λέανδρος
ΠΛΑΤΣΙΝΤΑ, γυναίκα του Φλαμίνιου, ντυμένη σαν προσκυνήτρια
ΒΙΤΤΟΡΙΑ, γυναίκα του Ευγένιου
ΛΙΖΑΡΟΥΡΑ, μπαλαρίνα
ΠΑΝΤΟΛΦΟΣ, ιδιοκτήτης χαρτοπαιχτικής λέσχης
ΤΡΑΠΟΥΛΑΣ, γκαρσόνι του Ριδόλφου
ΤΟ ΠΑΙΔΙ του κουρέα
Άλλο ΓΚΑΡΣΟΝΙ του καφετζή
ΚΑΜΑΡΙΕΡΗΣ του ξενοδοχείου
ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ
ΒΟΥΒΑ ΠΡΟΣΩΠΑ: χωροφύλακες, καμαριέρηδες, γκαρσόνια

Το Καφενείο και ο δον Μάρτσιος
Ο συγγραφέας στον αναγνώστη
Ο Λουίτζι Λουνάρι για τον Γκολντόνι
Η ζωή του
Το β πρόσωπο και η μετάφραση
Το καφενείο, το θεατρικό έργο

 

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Μπόρχερτ Βόλφγκανγκ (Borchert Wolfgang)

Σε απόθεμα

Original price was: 7,95€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 5,55€.

Προσθήκη στο καλάθι
Ντυράς Μαργκερίτ (Duras Marguerite)

Σε απόθεμα

Original price was: 10,60€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 7,40€.

Προσθήκη στο καλάθι
Κίπχαρντ Χάιναρ (Kipphard Heinar)

Σε απόθεμα

Original price was: 5,30€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 2,50€.

Προσθήκη στο καλάθι

Σε απόθεμα

Original price was: 10,65€.Η τρέχουσα τιμή είναι: 5,00€.

Προσθήκη στο καλάθι
Γιορτινή προσφορά-82%