La nécessité d’offrir au public un accès à l’une des plus importantes collections d’antiquités de Chypre s’était fait sentir dès 1981, lorsque le Musée du Louvre fit éditer un petit volume consacré à un choix d’antiquités de l’âge du Bronze. Cet opuscule est désormais épuisé. De plus les connaissances sur l’archéologie de Chypre évoluent vite et il aurait fallu les mettre à jour. Plutôt que de le rééditer, il a paru préférable, grâce au soutien de la Fondation Leventis, de publier un album d’histoire de l’art, comportant une sélection d’œuvres chypriotes du Musée du Louvre appartenant à toutes les périodes, depuis le Chalcolithique jusqu’à l’époque romaine. Près des deux cents objets ont été sélectionnés dans ce nouvel ouvrage, pour donner au public un aperçu plus complet de l’art chypriote.