Αγαπημένα

Μετάφραση: Σπέντζος Γιώργος

Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2000

ISBN: 978-960-385-034-2

Διαστάσεις: 17x24

Σελίδες: 336

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κωδικός προϊόντος: 001114

Εκλογή από τα άπαντα

16,96

Μόνο 1 απομένουν σε απόθεμα

Facebook
Twitter
Pinterest

Ένας τυπικός χαρακτηρισμός του Στήβενς για τον ποιητή είναι ο “κεντρικός άνθρωπος”, ο “απόλυτος Πλάτων”, που αντιστρέφει το σχέδιο του δημιουργού πλάθοντας το ιδεώδες απ’ το πραγματικό. Είναι επίσης ο “άνθρωπος άξων” στο “Συνηθισμένο Βράδυ στο Νιου Χέηβεν”, ο “μέγας άνθρωπος” ή ο “ραβίνος” στις “Σημειώσεις για έναν Υπέρτατο Μύθο”, ο ερμηνευτής της “μεγάλης έννοιας” που είναι η ιδέα του ανθρώπου, ο “μουσικός της σκέψης” στο “Θλιβεροί Ήχοι ενός Χαρωπού Βαλς” που σύντομα σ’ εμπνευσμένη ποίηση θα ενώσει τα θρυμματισμένα εγώ των ανθρώπων και θα κινητοποιήσει τη φαντασία τους σε μια νέα “μουσική γεμάτη μυστήριο”.
Ο ποιητής του Στήβενς είναι ένα ον υπέρτατης ορατότητας, “η διαφάνεια του τόπου όπου ζει”. Το κρύσταλλο είναι το σύμβολο του Στήβενς για τη διαφάνεια της ποίησης και στην αφηρημένη και στη ζωτική έννοια. Η ύπαρξη του κακού και του θανάτου, της απομόνωσης και της αδυναμίας μας σ’ έναν κόσμο όπου τίποτα δεν είναι βέβαιο, τίθεται κάτω απ’ αυτό το κρύσταλλο και γίνεται στωικά αποδεκτή σα μια ανάγκη της φύσης. Μέσα απ’ αυτή την ανάγκη, ο Στήβενς διαβλέπει μιαν επάρκεια της πραγματικότητας η οποία γίνεται ο πλάστης της ομορφιάς, των πόθων και των ονείρων μας.
Η αίσθηση ότι η πραγματικότητα είναι η βάση της ύπαρξης και πρέπει να συλληφθεί απ’ τον ανθρώπινο νου στην απτή, την καθαρή της έννοια, χωρίς τις αλλοιώσεις που της επιβάλλουν τα αισθήματά μας, και να γίνει αποδεκτή ως η μόνη ουσία “που αρκεί” στην ποιότητα του βίου και την πιθανή επιβίωση του ανθρώπου, υπάρχει σε κάθε αξιόλογο ποίημα που έγραψε ο Στήβενς.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΟΥΑΛΑΣ ΣΤΗΒΕΝΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΡΜΟΝΙΟ
Στις Καρολίνες
Infanta Marina
Ο Χιονάνθρωπος
Le monocle de mon oncle
Παράφραση σ’ ένα θέμα του Ουίλιαμς
Ο ουρανός θεωρημένος ως τάφος
Ιβίσκος σ’ αποκοιμισμένη ακρογιαλιά
Και άλλη γυναίκα που θρηνεί
Τα σκουλήκια στη θύρα του παραδείσου
Άχαρη διαμονή
Ο Αυτοκράτορας του παγωτού
Τσάι στο παλάτι του Χουν
Κυριακή πρωί
Ανέκδοτο μιας στάμνας
Ύμνος από ένα υπόστεγο καρπουζιών
Ο Peter Quince στο κλειδοκύμβαλο
Δεκατρείς τρόποι να κοιτάξεις έναν κότσυφα
Εξοχότης Νομάς
Ανατομία της μονοτονίας
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΙΔΕΕΣ ΤΑΞΕΩΣ
Θλιβεροί ήχοι ενός χαρωπού βαλς
Η ιδέα της τάξεως στο Key West
Ο ήλιος αυτού του Μάρτη
Βράδυ χωρίς αγγέλους
Αισθηματική επιβεβαίωση
Σα διακοσμήσεις σε κοιμητήριο νέγρων (Επιλογή)
Καρτ-ποστάλ απ’ το ηφαίστειο
Φιλόφρων Chateau
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΠΛΕ ΚΙΘΑΡΑ
Ο άντρας με τη μπλε κιθάρα
Οι πεσόντες
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΕΡΗ ΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΥ
Τα ποιήματα του κλίματός μας
Ξερό ψωμί
Ο άνθρωπος στη χωματερή
Στο δρόμο της επιστροφής
Ένα κουνέλι ως βασιλιάς των πνευμάτων
Εμπειρογνώμων του χάους
Η λογική του ταχυδακτυλουργού
Κίτρινο απόγευμα
Περί σύγχρονης ποίησης
Άνθρωπος και μπουκάλα
Άφιξη στο Waldorf
Γυναίκα που κοιτάζει ένα βάζο με λουλούδια
Mrs Alfred Uruguay
Μονόλογοι σε βαρύαυλο
Αποσπάσματα από ομιλίες στην Ακαδημία Καλών Τεχνών
Montrachet – Le – Jardin
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΘΕΡΟΣ
Τάφοι Ολλανδών στο Bucks County
Μηδέν προσποίηση, μηδέν παρηγοριά, μηδέν πατάτες
Esthetique du Mal
Όλο και λιγότερο ανθρώπινο, ω ατίθασο πνεύμα
Το βασικό αγαθό της θεωρίας
Πλήθος λουομένων σε ποτάμι
Δοξασίες του καλοκαιριού
Σημειώσεις για έναν Υπέρτατο Μύθο
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟ ΛΥΚΑΥΓΕΣ ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ
Το λυκαυγές του φθινοπώρου
Μέγας ερυθρός άντρας διαβάζοντας
Μοναξιά καταρρακτών
Σε κακιά ώρα
Η αρχή
Η κουκουβάγια στη σαρκοφάγο
Κόσμος χωρίς ιδιομορφία
Puella Parvula
Ένα συνηθισμένο βράδυ στο Νιου Χέηβεν
Πράγματα του Αυγούστου (Επιλογή)
Άγγελος ανάμεσα σε χωρικούς
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ Ο ΒΡΑΧΟΣ
Τα Ιρλανδικά βράχια του Μόερ
Η απλή έννοια των πραγμάτων
Lebensweisheitspielerei
Madame La Fleurie
Σ’ ένα γέρο φιλόσοφο στη Ρώμη
Ο κόσμος σα στοχασμός
Μια ήσυχη τυπική ζωή
Ο τελικός μονόλογος του εσωτερικού εραστή
Ο βράχος
Ο πλανήτης πάνω στο τραπέζι
OPUS POSTHUMOUS
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΗΒΕΝΣ
Branche Mc Carthy
Βγαίνοντας απ’ το δωμάτιο
Μια ανεύρεση σκέψης
Η έννοια μιας εξάρτησης
Παιδί αποκοιμισμένο στη δική του ζωή
Η πραγματικότητα ως ασχολία της πιο υψηλής φαντασίας
Μια καθαρή μέρα χωρίς αναμνήσεις
Απλή αίσθηση
ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ “ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΜΥΘΟ”
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ WALLACES STEVENS (1879-1955)
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ STEVENS
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΑΛΛΩΝ

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Γενς Βάλτερ (Walter Jens), Φριντ Έριχ (Fried Erich), Σμιντ Άρνο (Schmidt Arno), Βάιτσεκερ Καρλ Φρίντριχ (Weitzaker Carl Friedrich), Φρις Μαξ (Frisch Max), Στάιγκερ Αίμιλ (Steiger Emil), Αντόρνο Τέοντορ Β. (Adorno Theodor W.), Πόππερ Καρλ (Popper Karl), Λέμαν Μπρούνο (Lehmann Bruno), Γκάνταμερ Χανς-Γκέοργκ (Gadamer Hans-Georg), Φρομ Έριχ (Fromm Erich), Καίνστερ Έριχ (Kastner Erich), Ρεμάρκ Έριχ-Μαρία (Remarque Erich-Maria), Marcuse Herbert, Μπρεχτ Μπέρτολτ (Brecht Bertolt), Μπαμ Πέτερ (Bamm Peter), Τσούκμαϊερ Καρλ (Zuckmayer Carl), Horkheimer Max, Μαρκούζε Λούντβιγκ (Marcuse Ludwig), Βάινχέμπερ Γιόζεφ (Weinheber Josef), Μπένγιαμιν Βάλτερ Μπέντιξ Σένφλις (Benjamin  Walter Bendix Senflis), Μπέλερ Γιόχαννες (Beller Johannes), Βέρφελ Φραντς Βίκτορ (Werfel Franz Viktor), Τουχόλσκυ Κουρτ (Tucholsky Kurt), Κλάμπουντ (Χένσκε Άλφρεντ) (Klabund (Henschke Alfred)), Βιτγκενστάιν Λούντβιχ (Wittgenstein Ludwing), Χάιντεγκερ Μάρτιν (Heidegger Martin), Τσβάιχ Άρνολντ (Zweig Arnold), Ούνγκερ Έριχ (Unger Erich), Τρακλ Γκέοργκ (Trakl Georg), Μπεν Γκότφριν (Benn Gottfried), Μπλοχ Ερνστ (Bloch Ernst), Ρίνγελνατς Γιόαχιμ (Ringelnach Joachim), Γιάσπερς Καρλ (Jaspers Karl), Σλικ Μόρις (Slick Morris), Πέτσολντ Άλφονς (Petsold Alphonse), Χάρτμαν Νικολάϊ Πάουλ (Hartmann Nicolai Paul), Τσβάιχ Στέφαν (Zweig Stefan), Βάιννινγκερ Όττο (Weininger Otto), Σπένγκλερ Οσβάλντ (Spengler Oswald), Μούζιλ Ρόμπερτ (Musil Robert), Αϊνσταϊν Άλμπερτ (Einstein Albert), Φρίντελ Έγκον (Friedell Egon), Ντέμπλιν Άλφρεντ (Deblin Alfred), Έρμαν Έσσε (Hesse Hermann), Ρίλκε Ράινερ Μαρία (Rilke Rainer Maria), Μαν Τόμας Πάουλ (Mann Thomas Paul), Μαξ Σέλερ (Scheler Max), Κράους Καρλ (Carl Krauss), Χόφμαννσταλ Ούγκο φον (Hofmannsthal Hugo von), Κασσίρερ Ερνστ (Cassirer Ernst), Βάσερμαν Γιάκομπ  (Wassermann Jakob), Κάσνερ Ρούντολφ (Cassner Rudolph), Γκεόργκε Στέφαν Άντον (George Stefan Anton), Βέμπερ Μαξ Καρλ Έμιλ (Weber Max Carl Emil), Χουχ Ρικάρντα (Huch Ricarda), Σνίτσλερ Άρθουρ (Schnitzler Arthur), Χάουπτμαν Γκέρχαρτ (Hauptmann Gerhart), Husserl Edmund, Ζίμμελ Γκέοργκ (Simmel Georg), Φρόυντ Σίγκμουντ (Freud Sigmund), Μέμπιους Πάουλ Γιούλιους (Mobius Paul Julius), Φάιχινγκερ Χανς (Feichinger Hans), Όϊκεν Ρούντολφ Κρίστοφ (Eucken Rudolf Christoph), Νίτσε Φρειδερίκος (Nietzsche Friedrich Wilhelm), Χάρτμαν Έντουαρντ φον (Hartmann Eduard von), Μπους Βίλχελμ (Wilhelm Busch), Έσενμπαχ Μαρί Έμπνερ (Essenbach Marie Ebner), Σέφφελ (Ζόνενφελς) Γιόζεφ φον (Sonnenfels Joseph von), Λύμπκε-Μέγερ Βίλχελμ (Lübke-Meyer Wilhelm), Μάνερ Κόνρατ (Manner Konrad), Γκεγκορόβιους Φέρντιναντ (Gregorovius Ferdinand), Ένγκελς Φρίντριχ (Engels Friedrich), Γκόττφριν Κέλλερ (Gottfried Keller), Φοντάνε Τέοντορ (Fontane Heinrich), Μάρξ Κάρλ, Μπούρκχαρντ Γιάκομπ (Burckhardt Jacob), Φραντς Κώνσταντιν (Franz Constantine), Γκαίμπελ Εμάνουελ (Geibel Emanuel), Βάγκνερ Ρίχαρντ Βίλχεμ (Wagner Richard Wilhelm), Κέρνερ Γιούστους (Kerner Justinus), Μπέρνε Λούντβιχ (Berne Ludwig), Χέμπελ Κρίστιαν Φρίντριχ (Hebbel Christian Friedrich), Μπύχνερ Γκέοργκ (Buchner Georg), Φράιλιγκρατ Φέρντιναντ (Freiligrat Ferdinand), Κούλμαν Ελίζαμπεθ (Kulmann Elisabeth), Ράινικ Ρόμπερτ (Reinick Robert), Ζάιντλ Γιόχαν (Seidl Johan), Μέρικε Έντουαρντ Φρίντριχ (Meike Eduard Friedrich), Φόυερμπαχ Λούντβιχ (Feuerbach Ludwig), Νέστροϋ Γιόχαν (Nestroy Johann), Χόφμαν Άουγκουστ Χάινριχ (Hoffmann August Heinrich), Χάινε Χάινριχ (Heine Heinrich), Μύλλερ Βίλχελμ (Müller Wilhelm), Γκριλπάρτσερ Φραντς (Grillparzer Franz), Σοπενχάουερ ‘Αρθουρ (Schopenhauer Arthur), Ρίκερτ Γιόχαν Μίχαελ Φρείντριχ (Rickert Johan Michael Friedric), Αϊχεντορφ Γιόζεφ φον (Eichendorff Joseph von), Ούλαντ Λούντβιχ (Uhland Ludwig), Σαμίσσο Άντελμπερτ φον (Chamisso Adelbert von), Ζόλγκερ Καρλ (Zollger Carl), Μπρεντάνο Κλέμενς (Brentano Clemens W.), Κλάιστ Χάινριχ φον (Heinrich von Kleis), Λουίζα (Βασίλισσα της Πρωσίας) (Loisa (Queem of Prussia)), Σέλλινγκ Φρήντριχ Βίλχεμ Γιόζεφ φον (Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von), Σλέγκελ Φρήντριχ φον (Schlegel Friedrich von), Νοβάλις (Χάρντενμπεργκ Γκέοργκ φον) (Novalis (Hardenberg Georg von)), Χάιλντερλιν Φρείντριχ (Holderlin Friedrich), Χέγκελ Γκέοργκ (Hegel Georg Wilhelm Friedrich), Σλάνιερμαχερ Φρείντριχ Ντάνιελ Ερνστ (Schleiermacher Friedrich Daniel Ernst), Βέμπερ Καρλ Γιούλιους (Weber Carl Julius), Σλέγκελ Αουγκούστ (Schlegel August), Χούμπολντ Βίλχεμ φον (Humboldt Wilhelm von), Ζόιμε Γιόχαν Γκότφριντ (Seume Johann Gottfried), Πάουλ Ζαν (Ρίχτερ Γιόχαν Πάουλ) (Paul Jean (Richter Johann Paul)), Φίχτε Γιόχαν Γκότλιμπ (Fichte Johann-Gottlieb), Χέμπελ Γιόχαν Πέτερ  (Hebel Johann Peter Hebel), Σίλερ Φρειδερίκος (Schiller Friedrich von), Κνίγκε Άντολφ Φραντζ Φρίντριχ Λούνβιχ Φον (Knigge Adolf Franz Friedrich Lunwich von), Λέσσινγκ Τέοντορ (Lessinf Theodore), Μόργκενστερ Κρίστιαν Ότο Γιόσεφ Βόλφγκανγκ (Morgenstern Christian Otto Josef Wolfgang), Μπλάι Φραντς (Bly Franz), Λάσκερ-Σίλερ Έλζε (Lasker-Schüler Else), Γκαίτε Γιόχαν Βόλφγκανγκ (Goethe Johann Wolfgang von), Χέρντερ Γιόχαν Γκότφριντ φον (Herder Johann Gottfried von), Λίχτενμπεργκ Γκέοργκ Κρίστοφ (Lichtenberg Georg Christoph), Κλάουντιους Ματτίας (Claudius Mathias), Σούμπαρτ Κρίστιαν Γιόχαν Χάινρικ (Schubart Christian Johann Heinrich), Βίλαντ Κρίστοφ Μάρτιν (Wieland Christoph Martin), Μέντελσον Μόζες (Mendelssohn Moses), Λέσσινγκ Γκόττχολντ Έφραιμ (Lessing Gotthold Ephraim), Καντ Ιμμανουέλ (Kant Immanuel), Γκύντερ Γιόχαμ Κρίστιαν (Gunder Joachim Christian), Λάμπνιτς Γκόττφριντ Βίλχεμ φον (Leibniz Gottfried Wilhelm von), Silesius Angelus (Scheffler Johann), Λόγκαου Φρείντριχ φον (Logau Friedrich von), Μπαίμε Γιάκομπ (Baime Jacob), Μέλανχθων (Σβάρτσερντ Φίλιπ) (Melanchthon (Schwarzed Phlilipp)), Ζαξ Χανς (Sachs Hans), Λούθερ Μάρτιν (Luther Martin), Κούζανους Νικολάους φον (Nikolaus Cusanus von), Έκαρτ ο αρχιμάστορας (Μάιστερ) (Eckhart Meister), Έσεμπαχ Βόλφραμ φον (Essebach Wolfram von)

Σε απόθεμα

11,20

Προσθήκη στο καλάθι
Μανωλάς Τάκης

Σε απόθεμα

1,00

Προσθήκη στο καλάθι
Κουντούρης Δημήτρης

Εξαντλημένο

10,60

Διαβάστε περισσότερα
Φώτος Κυριαζάτης Ν.

Εξαντλημένο

23,30

Διαβάστε περισσότερα