Ο Italo Calvino, γνωστός στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό για την πρωτοποριακή πεζογραφία του, με τα παραμύθια της πατρίδας του έχει μια σχέση πολύ διαφορετική: σέβεται τη λαϊκή αφήγηση, δεν παραχαράζει την πλοκή και το νόημα, αλλά συλλέγει από τον πλούτο της ιταλικής παράδοσης αριστουργήματα με πολλαπλές σημάνσεις και τα διασκευάζει με τρόπο που θα καθίστανται αναγνώσιμα από ανθρώπους κάθε ηλικίας και κάθε τόπου. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται τρία απ’ τα χαρακτηριστικότερα δείγματα της μεγάλης συλλογής του.