Το περιεχόμενο του βιβλίου εντάσσεται στη γενικότερη προβληματική πού υπάρχει γύρω από το βυζαντινό δημοτικό τραγούδι και το έπος του «Διγενή Ακρίτη». Ειδικότερα καταπιάνεται με το πρόβλημα της ποιητικής σχέσης του Διγενή Ακρίτη Escorial με το ηρωϊκό τραγούδι του Υιού του Ανδρόνικου. Βασιζόμενοι στη θεωρία της προφορικής σύνδεσης (oral composition) και στους γενικότερους κανόνες πού διέπουν την ποιητική του δημοτικού τραγουδιού, μελετήσαμε τους κοινούς λογότυπους, τα κοινά γλωσσικά στοιχεία και γενικά τα κοινά ποιητικά σημεία που απαντούν τόσο στον Ακρίτη όσο καί στίς παραλλαγές του ηρωϊκού τραγουδιού του Υιού του Ανδρόνικου. Μέσα απ’ αυτό το πρίσμα είδαμε τόσο το κείμενο του χειρογράφου Escorial όσο καί τίς παραλλαγές του τραγουδιού του Υιού του Ανδρόνικου.