Μετάφραση: Ροΐδης Εμμανουήλ

Πρώτη έκδοση: Δεκέμβριος 1860

Γλώσσα πρωτοτύπου: Γαλλικά

ISBN: 960-6705-01-3

Διαστάσεις: 14x21

Σελίδες: 536

Εξώφυλλο: Μαλακό

Κατάσταση: Δεύτερο χέρι. Φωτοτυπική ανατύπωση

Εκδότης: Συλλογή

Κωδικός προϊόντος: 010743

Οδοιπορικόν εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους α+β τόμοι

Τιμή Έκδοσης
40,00
Τιμή Πώλησης
35,00

Μόνο 2 απομένουν σε απόθεμα

Facebook
X
Pinterest
Η μετάφραση του Οδοιπορικού του Σατωβριάνδου από το νεαρό Ροΐδη σε άπταιστη καθαρεύουσα, ανήκει στα κατορθώματα της μεταφραστικής μας φιλολογίας. Ο ίδιος μας λέει πώς δούλεψε το κείμενο του Σατωβριάνδου όχι κατά λέξη, αλλά πλατύτερα και αντί να μεταφράζει λέξεις, με κίνδυνο να παραμορφώσει τις ιδέες του συγγραφέα, προτίμησε να ρίξει το βάρος της προσπάθειάς του στην εννοιολογική μεταφορά του κειμένου στην καθαρεύουσα.
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Δείτε επίσης

Σε απόθεμα

Τιμή Έκδοσης
68,90
Τιμή Πώλησης
48,20

Προσθήκη στο καλάθι

Σε απόθεμα

Τιμή Έκδοσης
20,00
Τιμή Πώλησης
14,00

Προσθήκη στο καλάθι
Μαζαράκης-Αινιάν Ιωάννης Κ.

Σε απόθεμα

Τιμή Έκδοσης
30,00
Τιμή Πώλησης
21,00

Προσθήκη στο καλάθι
Ντάνης Βασίλειος Ι.

Εξαντλημένο

Τιμή Έκδοσης
11,66
Τιμή Πώλησης
8,20

Διαβάστε περισσότερα
ΦΤΙΑΞΕ ΠΑΚΕΤΟ (5 ΒΙΒΛΙΑ)