Η μετάφραση του Ηγεμόνα του Νικολό Μακιαβέλλι στα ελληνικά από τον Νίκο Καζαντζάκη τυπώθηκε το 1961 από τις Εκδόσεις Γαλαξία της Καθημερινής, από τις οποίες εξεδόθη ξανά το 1968. Τον Δεκέμβριο του 2006 πραγματοποιήθηκε νέα έκδοσή της, από τις Εκδόσεις Καζαντζάκη.

Με λιτότητα ύφους, σαφήνεια και τεχνική συνθέσεως αρχαίου Έλληνα συγγραφέως, ο Νικολό Μακιαβέλλι αναλύει την ευρωπαϊκή πολιτική του 16ου αιώνα και παρέχει τα βασικά στοιχεία της τέχνης του κυβερνάν.