Métis accueillera donc toutes les contributions, qu’elles se conforment entièrement ou s’écartent plus ou moins de la linge classique, dès lors qu’elles apparaîtront solides et neuves. S’il m’était donné de formuler un vœu sur le berceau de cette revue naissante, je ferais volontiers le suivant: qu’elle soit libre et ouverte, qu’en échappant au provincialisme des frontières nationales, à l’etroitesse des habitudes universitaires, elle ne se laisse pas enfermer dans l’horizon exigu des modes, des chapelles, des écoles. Que Métis, grecque et française, sache également se garder d’un excès de rigueur atticiste et des fantaisies trop frivoles du parisianisme.