Για σας, παιδιά, είναι γραμμένο και το Λεξικό, αυτό που κρατάτε τώρα στα χέρια σας, γιατί, όταν συλλάβαμε την ιδέα έκδοσής του, σεις είσαστε που κυριαρχούσατε στη σκέψη μας, στη σκέψη του εκδοτικού οίκου “Αυλός”, που έχει, όπως το ξέρετε πια, τάξει σκοπό του να σας υπηρετεί και να σας βοηθεί στις δυσκολίες που συναντάτε.

Αλλά αυτή τη φορά θα επιτρέψετε να μην είναι μόνο για σας. Για σας είναι βασικά. Αλλά πέρα από σας είναι και για τους γονείς σας. Γιατί και οι γονείς σας, σε οποιαδήποτε κατηγορία και αν ανήκουν, είτε είναι δικηγόροι ή γιατροί ή μηχανικοί ή εκπαιδευτικοί, είτε ανήκουν σ’ έναν οποιοδήποτε επαγγελματικό τομέα, αντιμετωπίζουν, με την οριστική καθιέρωση της δημοτικής και του μονοτονικού συστήματος, τα ίδια προβλήματα με σας. Γιατί και η μορφή της γλώσσας είναι καινούργια και, βέβαια, πολύ πιο δύσκολα ξεμαθαίνεις κάτι που έμαθες για να αποκτήσεις καινούρια περπατησιά παρά να στρωθείς να μάθεις κάτι από την αρχή. Οι γονείς σας είχαν συνηθίσει να γράφουν τις λέξεις με άλλη ορθογραφία, ακόμη και να χρησιμοποιούν άλλους τύπους και άλλη διατύπωση. Πρέπει λοιπόν τώρα να μάθουν εντελώς καινούργια πράγματα. Σ’ αυτό θα τους βοηθήσει αυτό το Λεξικό που πρόχειρα, δηλαδή μπροστά στα χέρια τους, κάτω από τα χέρια τους, κάθε στιγμή θα απαντά στις απορίες τους. 

Το παρόν αποτελεί τον 14ο τόμο της Νέας Σχολικής Εγκυκλοπαίδειας και τον 2ο τόμο του Λεξικού Νεοελληνικής Γλώσσας.