Η εθνολογική (εθνοκοινωνιολογική και ιστορικο-γεωγραφική) μελέτη των πολιτισμικών στοιχείων μιας κοινωνίας μπορεί να μας δώσει μια σφαιρική εικόνα της λειτουργίας και της διαχρονικής εξέλιξης του κοινωνικού και πολιτισμικού της συστήματος. Ταυτόχρονα μπορεί να μας βοηθήσει στην κατανόηση των εθνογενετικών και εθνομεταμορφωτικών διαδικασιών που συμβαίνουν σε ένα γεωγραφικό χώρο.
Η εργασία αυτή με τον τίτλο Η σημαία στο γάμο. Τελετουργία, εξάπλωση, προέλευση, που μπόρεσε τελικά να τυπωθεί μετά από δέκα περίπου χρόνια, αφότου έλαβε την οριστική μορφή της, είχε πολλές περιπέτειες. Το 1984, με την έκδοση του βιβλίου μου Η εξαγορά της νύφης, είχε αναγγελθεί η δημοσίευσή της στον 26ο τόμο της Επετηρίδας του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Ο τόμος όμως αυτός μετά από έξι χρόνια δεν έχει αρχίσει ακόμα να τυπώνεται και κανείς δεν μπορεί να βεβαιώσει πότε θα γίνει αυτό. Έτσι η κακοδαιμονία που μαστίζει θεσμούς και ιδρύματα στην Ελλάδα και οφείλεται είτε σε οικονομικούς λόγους είτε στον ανθρώπινο παράγοντα, δεν επέτρεψε να παρουσιασθεί η εργασία στον παραπάνω τόμο.
Η έκδοση της εργασίας αυτοτελώς σε μορφή μικρής μονογραφίας κρίθηκε αναγκαία από τη στιγμή που η μελέτη αποτέλεσε το θέμα (σενάριο) εθνογραφικής ταινίας (ντοκιμαντέρ) στα πλαίσια σχετικού προγράμματος του Υπουργείου Πολιτισμού. Η ταινία πραγματοποιήθηκε υπό τη διεύθυνση του σκηνοθέτη κ. Σωτήρη Αναστασιάδη και με προσαρμογή κειμένων των συναδέλφων συντακτριών του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας κυριών Μιράντας Τερζοπούλου και Ελένης Ψυχογιού. Σημείο αναφοράς της ταινίας το έθιμο όπως διασώζεται σήμερα στην κοινότητα Πολυκάστανου (πρώην Κλεπίστα) της επαρχίας Βοΐου Κοζάνης.
