Εδώ και μισό αιώνα στο πνευματικό στερέωμα της πόλης των Ιωαννίνων, η ερμηνεία Φωτιάδου κατέχει μια σπουδαία θέση με το αξιόλογο συγγραφικό της έργο, την πλούσια δραστηριότητά της στον τομέα της λαογραφίας και της παράδοσης με την ποικολόμορφη προσωπικότητά της. Το βιβλίο  Η Ερμηνεία μέσα από τα μάτια των άλλων της Ερμηνεία Φωτιάδου αποτελεί ένα απάνθισμα κειμένων από κριτικές, ευχαριστήριες και συγχαρητήριες επιστολές ανθρώπων της τέχνης, των γραμμάτων, της δημοσιογραφίας και της πολιτικής· κειμένων που λειτουργούν ως αδιάψευστα τεκμήρια της πλούσιας προσφοράς της στην ήπειρο.